听障小朋友担心:聋人怎么演戏?王晓书解答:我用眼睛听

记者林奕如/台北报导

听障主播晓书首次挑战舞台剧《悲悯次神儿女》,19日和「台北市立启聪学校」学童们,近一步戏剧认识与体验,其中有一位听障小朋友真情询问王晓书:「妳不是聋人吗?那妳怎么演戏?」王晓书笑答:「我不是用耳朵来听到声音的,我是用眼睛。」

耳聋并非听不见,王晓书、屈中恒东明相、夏宇童舞台剧 《悲悯次神的儿女》。(图/果陀剧团提供)

王晓书透露演戏秘诀,「我必须看着对方的眼睛、神情才能读进他们的心,透过表情互相沟通,再来手语动作,我知道他们正诠释悲伤、生气或快乐,这样我也能够有所回应。」

屈中恒这次为戏学手语,他直呼:「这次对我而言真的是很大的挑战,手语学习过程一度十分撞墙,甚至还要搬到舞台上,晓书给了我很大的信心,她一直鼓励我是可以办得到的。」王晓书则赞誉屈中恒勤学认真,「我这才知道金钟影帝屈哥)下的努力,对他来说,手语是非常困难的,他日日夜夜跟着我们学习手语,私下日常也总是不停询问,很令人敬佩。」

▲舞台剧 《悲悯次神的儿女》和「台北市立启聪学校」学童们互动。(图/果陀剧团提供)

「如果我说不出一句话,你能够听见我吗?」《悲悯次神的儿女》描述何谓「正常」与「非正常」世界定义华人演出版本国际名导杨世彭翻译、执导,同时也是两岸三地上演近300场次《最后14堂星期二的课后》的导演。《悲悯次神的儿女》由屈中恒、王晓书、东明相、夏宇童、姚坤君、舒宗浩张郁婕主演