金希澈忍痛宣布「无法与SJ正常活动」:没脸见成员跟粉丝
南韩团体Super Junior 好久没发片,宣布要在11月回归,成员金希澈却在晚间写下长文,表达自己因为11年前的交通事故,导致左脚踝不能正常使用,本以为会随着时间转好,疼痛却越来越明显,忍痛宣布本次回归将「无法正常活动」,心痛写下:「没脸见成员跟粉丝。」
▲希澈宣布旧伤将无法和Super Junior一起正常活动。(图/翻摄自希澈IG)
希澈17日晚间在自己的Instagram上面发文,表示11年前的交通意外,使得他左脚负伤,即使这段期间内还是在综艺节目上带给大家有趣的内容与表演,但看来旧伤没有完全痊愈,「不久前在《人生酒馆》节目上说过,脚踝的疼痛越来越频繁了」。
他说,「即使周遭的人偶尔开玩笑说『10年过去应该都好了吧』、『故意不想跳舞才这么说的吧』,也都勉为其难笑笑就过了」,由于身体状况一直无法好转,周边的安慰,有时反而让他更沮丧。
▲▼Super Junior刚宣布11月要回归乐坛。(图/翻摄自SM NOW)
最后他宣布,「11月6日Super Junior要回归了,久违的回归让成员与粉丝都十分兴奋,但是我大概无法正常地参与活动了,虽然想要对长时间等待的粉丝、成员们表达歉意,但我还是没有自信。对于这样子想的我,没脸见成员跟粉丝们。」
最后他表示希望在综艺节目上多帮忙宣传,以求粉丝谅解,也会带着感恩之心去接受复健治疗。至于所属经纪公司SM娱乐尚未发表相关声明。
希澈INSTAGRAM全文:
首先已经跟成员约定好不在SNS上面发意味深长的文章带着抱歉的心意写下了文字
很多知道的人都了解我在11年前的交通事故使得左脚无法好好的使用
这样的状况下在这段时间进行了有趣、好玩的活动不管多么疼痛也笑着度过
但是可能时间过去了..我也变得胆小了不久前在《人生酒馆》中说过脚踝的疼痛越来越频繁了
有时周边的人对我开玩笑说「唉唷~10年都过去了,应该都好了吧」「故意不想要跳舞才这么说的吧?」即使听了也强颜欢笑过去我从出道初期就开始做综艺这样看来也透过综艺过着平顺的日子可能会这样想是因为我总是笑笑的展现没什么关系的模样吧
唉..对自己说「我没关系的」、「会好的」这样的话来调适自己的心情但身体却不听使唤跟我积极的想法呈现相反时反而感到更加难受
结论是我们Super Junior在11月6日要回归了久违的回归让成员与粉丝都十分兴奋我也十分兴奋
但是我大概无法正常地参与活动了虽然想要对长时间等待的粉丝、成员们表达歉意但我还是没有自信对于这样子想的我没脸见成员跟粉丝们
「我认真做综艺,好好宣传才行!」用这样的借口理解我、原谅我的话我会带着更加感谢的心,笑着去做治疗并打起精神
阅读我私心写下的长文若是让有些人感到不愉快我先道歉并结束这段文章..