《经常请吃饭的漂亮姐姐》 反映韩国社会的神剧

图文/镜周刊

时序进入2018年初,韩国立刻有「神剧」诞生,看似平淡无奇的姐弟恋故事,却在播出后大大受到回响的《经常请吃饭的漂亮姐姐》,从剧名、卡司、导演到拍摄手法配乐,无一不是话题,也让这出戏的收视率节节高升剧中谈及的职场劳工、性骚扰问题,更在在反映目前韩国的社会现场。

《经常请吃饭的漂亮姐姐》是韩国JTBC电视台自3月底推出的新戏,由《密会安畔锡导演执导与新晋作家金恩合作打造;而在谈这部戏之前,可以先来认识一下这家民营的JTBC有线电视台。

JTBC电视台的标语为「强调不拘泥於单一视角创新性与多样性」,该台的新闻部更是以勇于爆料闻名,尤其以当家主播孙石熙主持的《JTBC新闻室》为首,韩国总统朴槿惠崔顺实闺密干政事件世越号沉船事件等,JTBC都穷追猛打,务求还原最真实的面貌给观众。因为被视为最具公信力的电视台之一,JTBC的作法也同样反映在自制的戏剧上。

《经常请吃饭的漂亮姐姐》的原始创意,来自于宋慧乔接受媒体专访时,被问及与宋仲基之间的关系时,她曾轻描淡写地笑说:「对他来说,我应该只是个经常请吃饭的姐姐吧!」但没想到最后宋慧乔、宋仲基竟然修成正果结为夫妻,也让编剧由此发展出一个姐弟恋的故事。

韩剧的公式中,姐弟恋似乎每隔几年就会成为戏剧的重点。2005年播出的《我叫金三顺》,被称为韩国版《BJ单身日记》,播出大结局还创下51.5%的收视纪录;隔年播出的《家有七公主》,主角爱情线同样是姐弟恋,最高收视率也曾达47%,两出线同样体现了姐弟恋情挑战韩国传统的难处,也在在证明难度愈高且须经历革命奋斗的爱情,往往会与收视率成正面。

《经常请吃饭的漂亮姐姐》其实有着极其平凡的故事设定,普通到就像每个人身边好像都能看见的恋爱状况。原本以为工作与恋情都稳定的尹珍雅孙艺真饰),因男友觉得她索然无味要求分手,发现男友劈腿的珍雅,在恶搞男友后,男友又回心转意纠缠;此时,珍雅闺密好友弟弟俊熙丁海寅饰)自美返国,任职的游戏公司刚好与珍雅同一栋,两人就这样自然而然愈走愈近,甚至时常相约吃饭,但其实俊熙早就暗恋这位姐姐许久…

年下男与轻熟女的设定,虽然已是陈年老梗,但做为一部收视率居高不下的戏,《经常请吃饭的漂亮姐姐》必定有其过人之处。首先,孙艺真、丁海寅的搭配先拿到第一个满分,两人过往形象皆是正面且无害,即使演男主角的丁海寅因首次挑大梁偶尔流露的羞涩感,都与戏中「弟弟」设定需求十分吻合,而过去予人温柔小女人感的孙艺真,这回化身干练却无攻击性的OL,谈起恋爱十足傻妞模样,连女性观众都无法吃她的醋。

剧情来说,打着姐弟恋的旗帜,《经常请吃饭的漂亮姐姐》里最值得被讨论的部分其实是职场存在的各式各样问题。因呼吁关注性骚扰和性侵犯而风靡全球的「Me Too」运动,成为这出戏编剧想请大家正视的问题。珍雅任职公司就存在着男主管强迫女性下属们陪应酬兼毛手毛脚的情况,老板想约女同事聚餐了解,只见男主管惊吓忙「搓汤圆」,女同事也怕事多不想参加,而过去大多隐忍的珍雅,却在与俊熙谈恋爱后态度硬起来,坚拒男主管所有不合理要求。

而恋爱的部分,即使是在职场呼风唤雨的女强人,回到家依然需要有个男人给予爱与照顾,《经常请吃饭的漂亮姐姐》编剧借着珍雅,让女性观众看了颇有共鸣,完全写实拟真的运镜方式,很容易让观众产生代入心理,再搭配极具电影感的拍摄画面,让这部戏洋溢着写实、温暖又独特的氛围,也是它能在众多新登场韩剧中脱颖而出的原因

值得一提的是,由职场与恋爱伴随的亲情友情价值观问题,也因为过于贴近血淋淋的现实,常常让观众看了会忍不住心惊,尤其导演运用略带疏离感的留白拍摄手法,呈现一种虚幻的真实,有种冷暖自在心头漾开的深刻,有时甚至剧情生活化到让人想问:「这是真的吧?!」

当耽溺于男女主角的爱恋时,请别忘了思考《经常请吃饭的漂亮姐姐》这部戏背后真正透露的讯息:一种反映社会环境与阶级现状的可悲,到底如何自处或是否非得面对,端看每个人看戏时的自省能到达什么程度吧!最后,如果不想在看戏时如此严肃以对,那么就听听由好听又有韵味的西洋老歌串起的特别配乐吧!

更多镜周刊报导【追剧指南】《小神的孩子们》 结合科学与灵异的悬疑剧【追剧指南】《Misty谜雾》 以爱为名的自私与欲望【追剧指南】《机智牢房生活》 监狱题材也能哭得嫑嫑的