京都清水寺揭晓 最代表2015年的一个字:「安」

日本票选,最代表2015年的一个字就是:「安」。(图/截自日本汉字能力检定协会官网

旅游中心综合报导

最代表2015年的一个字你觉得是什么?京都清水寺15日在本堂舞台公布,经过日本各地民众意见调查与网友投稿,代表2015年的汉字是「安」。

每年由日本汉字能力检定协会主办的「今年的汉字」,经过长达一个多月的募集、从12万9647份意见中脱颖而出的汉字就是「安」,获得5632票。日本民众表示,从安倍首相的安保争议、到今年全球各地频传的恐怖攻击,以及全球气候变迁等不安因素,加上祈愿来年是个能安心的一年,成为代表2015年的汉字。

▲清水寺贯主在15日写下今年的汉字。(图/取自清水寺粉丝专页

以4929票名列第二名的汉字是「爆」。根据大多民众意见,中国观光客境内爆买大量家电产品景象是选择此字的主要原因,此外,鹿儿岛县口永良部岛火山爆发,迫使全岛居民必须到岛外避难、箱根山爆发警戒升至第3级等,以及ISIS在法国同时犯下恐怖攻击爆破事件,导致许多人伤亡等因素,都是民众选择此字的原因。

清水寺贯主森清范 15日在清水寺本堂舞台挥毫,写下「今年的汉字」,清水寺也表示,该墨宝从即日起至12月31日为止会在清水寺本堂展出。

「今年の汉字」は「安」本日午后2时、日本汉字能力検定协会主催の「今年の汉字」が発表になりました。全国设置された応募箱やインターネットを通じて、最も多くの応募があった「今年の汉字」は「安」でした。当山贯主、森清范が本堂舞台にて挥毫し、その后、御本尊清水型千手観音に奉纳、今年一年のお清めと来年の平安をお祈りいたしました。「今年の汉字」は12月31日(木)まで、経堂にて一般公开いたします。

2015「今年の汉字」Top 10

1.安2.爆3.战4.结5.五6.赏7.伪8.争9.变10.胜