静宜大学教授海柏英语教育特殊贡献 成台中首位非神职身分殊勋归化国民

静宜大学美籍英文系教授海柏，英语教育特殊贡献，荣获台中市首位以教育贡献获得殊勋归化国民！（陈世宗摄）

海柏教授1975年来台，46年来对台湾学子的英文学习贡献良多。（陈世宗摄）

海柏教授热爱中华文化，将台湾当作第二故乡，全心全意投入孩童的英语培育。（静宜大学提供）

海柏教授为全球华人编着「英文基本文法书」，也配合政府推动国小英语教育积极编写易懂易学、寓教于乐的英文童话书籍。 （静宜大学提供）

静宜校方特别在海柏教授78岁生日当天，举行感恩典礼，谢谢她多年来在静宜教学、研究及服务的付出，表彰在英语教育领域的杰出贡献！（静宜大学提供）

静宜大学美籍英文系教授海柏46年来，致力于提升学子英语能力，不仅替全球华人编着「英文基本文法书」，编写易懂易学英文童话书籍，曾荣获第二届史怀哲教师奖、行政院一等服务奖章等，获内政部「归化国籍高级专业人才」审核通过，成为台中首位非神职身分殊勋取得台湾国籍的国民，市府民政局25日在她78岁生日特前往祝贺并进行授证。

海柏拥有美国乔治亚大学语言研究所硕士、美伊利诺大学英国文学硕士及印第安纳大学民俗学博士；专长为英美文学、民间文学、英诗、青少年文学、英语教学及美国原住民文学等。

海柏在印第安纳大学攻读博士时也学习中文，期间透过朋友介绍来到台湾淡江大学，成为她来到台湾的第一份教职。她在淡江时期非常着迷于野台戏，并与专业老师和田野调查团队合作完成一篇关于台湾歌仔戏的论文。

静宜大学从台中市搬到沙鹿区的那一年，也是海柏到静宜教学的第一年。她热爱中华文化，将台湾当作第二故乡，全心全意投入孩童的英语培育；不仅为全球华人编着「英文基本文法书」，也配合政府推动国小英语教育积极编写易懂易学、寓教于乐的英文童话书籍。

海柏感谢许洪坤神父的研究指导、静宜大学蔡瑛云修女、白美伦修女、傅雅兰修女，与已故韦立仁修女的悉心照顾，让她在沙鹿与静宜大学有稳定的工作与生活；并要感谢跟她共同研究、推展儿童文学的已故静宜大学教授赵天仪。

海柏说，1975年以来，她看到台湾很多的变化，让这块土地有更美好的生活，怎么会有人想要远离这处充满惊喜、美丽且仁慈的台湾呢？能成为中华民国公民是很大的荣幸！她除回美国完成博士学位那几年外，一直在台湾这块土地上生活与学习早有归属感；她感谢大家的协助，让她能长时间为台湾这块土地教育奉献心力。

海柏老师人生最菁华的岁月几乎都奉献给静宜大学！校长唐传义说，海柏老师1988年开始在静宜服务2013年退休，期间经历外国语文研究所所长、英文系主任、外语学院院长，目前还担任英文系兼任教授。校方也特别在海柏老师78岁生日当天，举行感恩典礼，感谢海柏老师多年来在静宜教学、研究及服务的付出，表彰在英语教育领域的杰出贡献！

认识海柏老师超过28年静宜英文系主任吴蕚洲指出，海柏老师培育许多优秀的台湾青年学子赴美加澳工作，但她却将自己留在台湾、留给静宜值得敬佩！海柏老师带给学界、学生最重要的知识养分；也在语言学、英美文学、民俗学、翻译学、印地安文学、歌仔戏等领域有深入的研究，堪称是位多才多艺的跨领域学者。