拒還「帕德嫩神廟石雕」:英國與希臘的文物返還,為何引發外交爭執?
如今,这批石像已经是大英博物馆最著名的展品之一。 图/路透社
【2023. 11. 30 英国/希腊】
拒还「帕德嫩神庙石雕」:英国与希腊的文物返还,为何引发外交争执?
「200年前被英国拿走的希腊文物,引爆外交风波。」英国首相苏纳克(Rishi Sunak)原定29日会晤希腊总理米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis),但却在28日晚间临时取消,唐宁街10号办公室表示是因米佐塔基斯违反承诺——双方预定会谈的议题以外交为主,苏纳克发言人指出,鉴于双方长年以来对收藏在大英博物馆中,帕德嫩神庙大理石像的所有权争执不下,希腊原先保证不会利用此次会晤机会公开讨论大理石像归属问题,但米佐塔基斯却在此次访英之旅受访时,用「像把《蒙娜丽莎》切成两半」来形容帕德嫩神庙的部分大理石像仍在伦敦,从而让苏纳克不满,而希腊也因会晤取消而愤怒。此番外交风波,让英希之间对大理石像归属看法的分歧,再次浮上台面。
处于英希争执核心的帕德嫩神庙大理石像,又在英国被称为「额尔金石雕」(The Elgin Marbles),主要来自雅典卫城的帕德嫩神庙,神庙建于西元前5世纪,至今历史超过2,500年,当中还有部分来自迈锡尼山的阿特柔斯宝库(Treasury of atreus),历史有3,000多年。这批30多件大理石像刻划希腊历史和神话场景,原本是神庙中的装饰,当中还有长达75公尺、展示女神雅典娜生日游行的一件浮雕。
这批大理石像是在1801年,被苏格兰的第7代额尔金伯爵托马斯.布鲁斯(Thomas Bruce)从雅典卫城运到英国;关于石像的所有权,额尔金伯爵坚称他获得当时统治希腊的鄂图曼土耳其帝国许可,才将石像陆续带到英国,但是他所说的许可函原件已经遗失,而在当时英国议会也对他运回石像之举有过争辩,英国诗人拜伦(Lord Byron)就斥责额尔金伯爵此举形同抢劫,但议会最后仍决定不起诉伯爵,其后英国政府又于1816年从额尔金伯爵手中买下这批石像,并在大英博物馆中展出。
长达75公尺、展示女神雅典娜生日游行的一件浮雕。 图/路透社
处于英希争执核心的帕德嫩神庙大理石像,又在英国被称为「额尔金石雕」,主要来自雅典卫城的帕德嫩神庙。 图/路透社
▌英希峰会因石像返还问题而取消
如今,这批石像已经是大英博物馆最著名的展品之一,希腊则从1983年开始,不断要求英国返还帕德嫩神庙大理石像,联合国教科文组织(UNESCO)也曾在希腊请求下,介入协调英希双方就返还石像一事对谈但无果;2022年,希腊文化部长曼多尼(Lina Mendoni)公开指责额尔金伯爵在没有「真正的法律许可的情况下」,用非法手段取走帕德嫩神庙的石像,「这是一种公然的连续窃盗行为」。
此次米佐塔基斯访英,双方预定讨论的议题集中外交面向,包括加萨局势、乌俄战争、非法移民问题等等;11月中旬去职的前英国内政大臣布雷弗曼(Suella Braverman)就在访问希腊萨摩斯岛(Samos)时,表示英国在处理移民问题的方现,「有很多东西要向希腊学习」。
然而这场原订11月29日进行的午餐会晤,却在11月28日晚间突然取消,米佐塔基斯对此大表不满,他指出自己原本希望在会谈中讨论帕德嫩神庙大理石像的问题,而希腊对这批石像的看法是众所周知的;米佐塔基斯也提醒,希腊和英国有着传统上牢固的友谊,原本他希望趁此机 会与英国谈文物问题,以及加萨、俄乌、气候危机和非法移民等国际挑战,并斥责苏纳克未能应对希英之间的文物争执,他在声明中表示:
「相信自己观点正确、正义的人,永远不会害怕反对意见。」
英国政府确认会谈取消之后,另行建议米佐塔基斯改与副首相道登(Oliver Dowden)会晤的建议,但遭拒绝。
唐宁街10号办公室则表示,希腊原本答应不会利用此次会谈做为平台,公开讨论帕德嫩神庙大理石像返还问题,但希腊方面违反承诺,因此认为双方会谈不会有太大效益。所谓的「违反承诺」,指的是米佐塔基斯26日接受《BBC》专访时,谈及帕德嫩神庙大理石像,由于目前部分石像在帕德嫩神殿,另一部分在大英博物馆,米佐塔基斯表示英国应该归还石像,并用「像把《蒙娜丽莎》切成两半一样」来比喻石像被分开两地的情形。不过,希腊政府否认曾做出这样的承诺。
帕德嫩神庙大理石像历史超过2,500年。 图/路透社
大英博物馆收藏的帕德嫩神庙大理石像中,著名的马头石雕。 图/路透社
▌工党对帕德嫩神庙石像的态度
苏纳克取消会晤,随即在英国政界和媒体引起关注,工党表示苏纳克取消会面的决定「可悲」
、显示苏纳克政府「心胸狭窄」;对于帕德嫩神殿大理石像的归属立场,工党的态度远不像保守党那般强硬,工党党魁施凯尔(Keir Starmer)的立场是认为,在大英博物馆及雅典都同意的情形下,石像可以暂时出借给希腊,但保守党反对此意见,担心若将石像借给希腊,未来就永远不会再还回英国——1963年英国立法禁止大英博物馆自行处置藏品,因此石像的归属早已不是大英博物馆可以单方面决定,苏纳克之前也明确指出,绝不会支持修改此法。
值得注意的是,米佐塔基斯在27日已先行与施凯尔会面,《卫报》引述希腊消息人士报导,雅典方面评估此事可能也是唐宁街10号对米佐塔基斯不满的原因之一;而因工党在民调中遥遥领先保守党,有很大的机会在2024年的大选再次赢得政权,因此可以想见之后外宾访英时,与施凯尔会晤的情况将愈来愈频繁。
而在与米佐塔基斯见面之前,施凯尔就表示自己支持一项出借协议,协议内容是以帕德嫩神殿大理石像来与雅典交换其他未曾到过英国的古希腊文物,到大英博物馆展出。不过施凯尔顾及此事的敏感性,并不打算公开谈论,担心引发选民对工党的反感,另外他也强调自己反对修改1963年阻止大英博物馆返还石像的法律。
由于目前部分石像在帕德嫩神殿,另一部分在大英博物馆,米佐塔基斯表示英国应该归还石像,并用「像把《蒙娜丽莎》切成两半一样」来比喻石像被分开两地的情形。 图/路透社
事实上,这项协议也无法解决希英之间,对石像返还问题的最大争点,也就是「帕德嫩神殿大理石像到底属于谁」;希腊自然是希望所有权还给自己,然而即使协议能够达成,英国仍认为石像仅是「出借」,所有权属于大英博物馆。
米佐塔基斯的访英之旅最终草草收尾,提早返回希腊,希英之间这场争执该如何收尾,两国都仍在观望,不过对脱欧后,希望与欧洲各国的盟友分别建立稳固关系的英国政府来说,显然这个结果与目标背道而驰;而在英国国内,此事牵涉到的更是工党与保守党之间的政策分歧。
工党发言人就表示:
大英博物馆的帕德嫩神庙大理石像共30多件,1801年被额尔金伯爵分批带到英国。 图/路透社