巨人、红袜 就是不让世仇得逞

巨人队狄阿萨于12局下以高飞牺牲打送回致胜分令道奇饮恨。（美联社）

早早无缘季后赛的2013世界大赛冠军红袜，至少昨天痛快拦阻了世仇洋基拚队史第10000胜的大计划；只要输球就无缘季后赛的去年世界大赛冠军巨人队，则是毁了宿敌道奇队寻求一战完成国西封王的美梦！

红袜队昨天前进纽约客场，靠着3发全垒打5比1获胜，25岁的潜力新人崔维斯萧6局上挥出带有胜利打点的两分炮，是毁了洋基寻求万胜达阵的关键一击；先发投手E.罗瑞葛兹6局只失1分，成为红袜近43年来，第1位在菜鸟球季拿到10胜的左投。

9999胜的洋基还有6场季赛包括基袜4连战的后3场，仍大有机会继巨人、小熊、勇士与道奇之后，成为大联盟第5支万胜球队与第1支美联万胜之师。

19日跑垒时拉伤右大腿肌腱的洋基王牌田中将大，表定10月1日于此次红袜4连战的第3场登板先发。洋基目前在只取2席的美联外卡竞争持续当排头，领先居次的太空人3.5场。

巨人队昨于自家AT&T球场与道奇进行4连战首役前，处在落后道奇6场胜差、淘汰指数2，只要输球就得目送对手封王的绝境。不过，这一天，他们没让世仇得逞。

巨人过了国联赛扬奖大热门葛伦基这一关，鏖战到延长第12局下，仰仗代打狄阿萨（陈伟殷的前队友）的再见高飞牺牲打，3比2险胜。巨人教头波奇：「我为这群孩子感到骄傲，他们是如此的肯拚！」

葛伦基7局只失2分，仍无法帮道奇封王。不过国西封王魔术数字维持在2的道奇，只要在两队接下来的3战赢得其中1战就能站上分区冠军，今天他们推出另一张王牌、赛扬奖左投柯萧先发。