看見澎湖青年返鄉 藝術轉動西嶼人的故事最美

文化部推动「艺术转动社区」计划，今天在澎湖西屿大角工作室，透过青年返乡重启爬梳社区产业历史，以及寻找消失传统技艺职人的故事，形塑地方文创产业，让民众看见澎湖西屿人的努力最美。

文化部台南生活美学馆与澎湖县政府文化局合力推动「艺术转动社区」计划，今年首度公开征选艺术家进驻澎湖西屿乡，包括澎湖文化局长洪栋霖、西屿乡长李添进、西屿乡代会副主席陈金女、艺术转动社区计划主持人吴玛悧、跨领域专家学者陈锦诚与王昭淳等多位艺术家齐聚大池角「大角工作室」，一起为艺术转动西屿而努力。

李添进表示，西屿乡以渔业闻名，早年称为渔翁岛，乡内保留有东、西台古堡及弹药本库铜墙铁壁、东昌营区等军事遗址，文化局近年来全力修护，战地风情遗址吸引游客涌入，未来将再串连知名二崁古厝、大菓叶地质与赤马宫庙文化等，发展西屿文化特色。

洪栋霖表示，西屿长期致力社区营造，尤其大池社区早年发行有社区杂志「大角志」，连结社区及旅外共同关心家乡大小事，在王昭淳等青年返乡，将停刊多年的「大角志」重新复刊，再度活络社区关心的议题。

吴玛悧表示，最近在访视西屿乡时，发现青年返乡重启社造及「卵生居」引进艺术创作者居留西屿等，以艺术作为社会实践方法，爬梳社区产业历史、寻找消失传统技艺职人的故事，转译为文创产业，让西屿渐具形塑提升为艺术聚落，期待世代传承以艺术转动西屿，让世人看见西屿人的努力。

台南生活美学馆表示，今年进驻西屿与社区共创艺术家有衣谷艸容制造所王昭淳、版画创作者李育贞及表演艺术领域王瑞仪3组年轻艺术家，将以社区老屋「大角工作室」为基地，透过访谈、观察、记录社区场域中的人与故事，并编写创作剧场式街区导览，提供未来在地制作社区导览游程之用。