客家文學「李喬全集」 寫反抗之愛

编纂费时三年多、由客委会支持出版的客家文学作品「李乔全集」昨于台北宾馆举行发表茶会。李乔致词时表示，创作的核心理想为「反抗就是爱」，并呼吁文学不该从平面媒体式微，报纸尤其重要。

笔耕近七十载的李乔强调，在网路时代，报纸、杂志刊物、文学作品逐渐式微，但语言文字所形成的结构无法透过网路媒介传达，因此不能放弃平面媒体，特别最重要的是报纸，自己有许多早期的短篇小说就是刊登在报纸副刊上，希望台湾能把报纸留下。

一九四三年出生的李乔，本名李能棋，创作类型多元，有小说、诗、散文、戏剧、杂文、评论等。客委会说，李乔作品精彩深刻，自许「反抗就是爱」，在作品中传达对家乡、亲族和社会的情感，也传达对社会问题与苦难的反抗之爱，包括「寒夜三部曲」、「埋冤．一九四七埋冤」就是李乔的作品。曾获吴三连奖、国家文艺奖、台湾文学金典奖、行政院文化奖等。

蔡英文总统昨也出席茶会，致词时表示，过去几年，客委会除启动客家文学的翻译跟海外推广计划，也出版多位客籍文学家的经典作品、阅读活动，接下来还会与影视产业合作，期待在国际串流平台上看到更多客家文学改编的影视作品。