前主播出版台语诗集 写出爱的感触获文学奖肯定

你讲我拢无写诗予你》作者邱嘉琪为前嘉义世新电视台主播。(邱嘉琪提供/吕妍庭嘉义传真)

中正大学台湾文学与创意应用研究所毕业生邱嘉琪,出版人生第1本原创台语诗集《你讲我拢无写诗予你》。(邱嘉琪提供/吕妍庭嘉义传真)

曾任地方电视台主播,中正大学台湾文学与创意应用研究所毕业生邱嘉琪,近日在研究所老师陈滢州、李知灏老师指导下,出版人生第1本原创台语诗集《你讲我拢无写诗予你》,60首台语诗有亲情、爱情、人文风景及生活记事,诗文浅白朴实,即使不熟台语文的人,也能跟着念上几句,获龙山吟文学奖台语现代诗优选肯定。

邱嘉琪说,这本《你讲我拢无写诗予你》台语诗集以「爱」为主轴,以教育部台湾闽南语常用词辞典用字抒写,更是从故乡嘉义出发,60首诗分为3辑,第一辑「伫嘉记持」是她儿时记忆的连结与回想、在地艺文团体、老屋下午茶系列介绍;第二辑「你讲我拢无写诗予你」是婚姻里的感触,也是写给另一半的情诗,第三辑「生活诗记」有亲情抒写及生活感悟。

邱嘉琪说,台语是她从小熟悉的语言,但只会听与说,直到担任地方台主播,开始训练播报台语新闻、配台语稿,因此产生兴趣一路自学,更在2013年考到教育部闽南语语言能力认证中高级,获得激励后才开始有了写台语诗的契机,为深化自己写诗的能力,2年前毅然决定到中正大学台湾文学与创意应用研究所进修。

三昧堂总监严仁鸿(右)大力协助出版台语诗集《你讲我拢无写诗予你》。(邱嘉琪提供/吕妍庭嘉义传真)

诗集封面温润柔美,为纸雕艺术家吴静芳所设计。(邱嘉琪提供/吕妍庭嘉义传真)

以「实务创作+技术报告」创作人生第1本台语诗集,邱嘉琪说,创作过程受到先生蓝益源莫大支持与鼓励,因此以写给先生的诗「你讲我拢无写诗予你」做为书名,而能初试啼声之作,除先生外,中正台文与创应所师长们的指导,让她创作能力得以提升,初次参赛即获龙山吟文学奖台语现代诗优选的肯定。

最后在三昧堂大力协助出版、纸雕艺术家吴静芳美编排版与封面设计下,最终能实现自己出版台语诗集的梦想,邱嘉琪说,这本创作是人生一段宝贵的铭记,也是献给故乡嘉义和亲爱家人的礼物。

诗人方耀干在推荐序中提到,这本诗集文字风格朴实,充满风土情和亲情,有抒情,也有记事,像坐在树下慢慢听作者讲故事和见闻一样,是一本很诚恳,也很朴实的诗集。

台文与创应所教授江宝钗指出,邱嘉琪的台语听说读写甚好,在诗上的成长使得她在中正台文所的学习获得意义与价值,至于指导教授陈滢州则说,作者写诗的手法呈现好几种风格,不管是用不同的角度或是细腻修辞都让人感到有趣,这是她人生的里程碑,诚心推荐给大家。