台东客语诗忆父 卑南国中张攸旋获文学奖肯定

台东县卑南国中张攸旋创作客语诗怀念已逝父亲，获得后生文学奖肯定。（蔡旻妤摄）

广东梅县是客家人重要聚落之一，台东县卑南国中张攸旋10岁时随母亲从广东梅县移居台湾，除了努力适应新环境，仍持续学习客语，国中后尝试客语创作，把对已逝父亲的思念书写成诗，获得后生文学奖佳作，也是年龄最小的获奖者之一。

张攸旋从小无论在家或在学校都讲客语，小学3年级跟着母亲移居台湾，落脚族群多元的台东，不仅要重新适应环境、从头学注音，也在学校的本土语课持续精进客语，学习不同腔调，不断努力，国小时就通过客语能力初级认证，也是当年外籍人士榜首。

「在(亻厓)脑屎肚有一个细罐仔／从阿爸过身后／就毋试打开」，张攸旋的客语诗作品将对父亲的思念化作彩色光线，橙色是不舍的疼惜，红色是温柔的父爱，蓝色是离别的悲伤，就在1次不小心掀开盖子，随着文字，光线一条条从罐中走出：「(亻厓)分毋清系目汁先来还系记忆先来」。

幼年父亲离世，张攸旋对父亲的记忆零星却深刻，被母亲处罚后为她拭泪的温柔大手，也会在过年放鞭炮时为她摀住耳朵，「其实这首诗是我跟爸爸相处过的所有回忆，我把它串联起来，全部放进诗里」，谈起父亲，张攸旋的嘴角挂起温暖微笑。

在老师推荐下，张攸旋参加客语写作营，国中后尝试文学创作，写散文，也写新诗，她说，散文较多以华语创作，可以用较现代的词语精确表达，而新诗则尝试客语书写，用简单的词语传达意境，〈毋曾打开个细罐仔〉是她的第2首客语诗，寄托对父亲的思念，获得第8届后生文学奖肯定。