柯震东撂云南话片段终曝光!恋爱、床戏、吵架发音超标准

记者林映妤台北报导

柯震东吴可熙新片《再见瓦城》里饰演缅甸偷渡到泰国华人,10日正式预告终于曝光,2人撂云南方言流利,可以对话、找工作、谈恋爱甚至是吵架,口音完美到连当地人都说赞!

▲柯震东、吴可熙跟着赵德胤学习一年的云南方言。(图/岸上影像前景娱乐提供)

极具语言天分的吴可熙本就对云南话相当上手,相较之下比较晚接触新语言的柯震东学起来就比较吃力,赵德胤曾接受《ET看电影电访时表示,柯震东虽然进行语言训练1年,其实已经讲得很好,但每次看到吴可熙像讲母语一般跟赵导家人聊天,就会让他默默心急,想赶快讲得更流畅。

其实他们在开拍前一年每天跟导演见面,学着用方言聊每天的生活,导演也找出歌曲绕口令顺口溜,让他们能够在轻松的状态下学习。后来到泰国工厂打工,柯、吴私下也用方言沟通,自然成习惯。到了开拍时,他们已能用方言举一反三,还能在拍摄现场用方言开玩笑,即便导演即兴加戏,他们一样可以说得超溜。

▲柯震东、吴可熙片中谈起凄美爱情。(图/岸上影像及前景娱乐提供)

预告中可见柯震东对吴可熙拔刀相助,不仅介绍她工厂工作还让她住进大姊家中,有一幕2人躺在床上地上,挨着彼此睡觉,柯震东默默移动自己的手想偷牵吴可熙,氛围暧昧。

柯震东笑说:「别小看这微微触碰,这个角色内心纯真,对他来说要克制自己的性冲动,其实相当紧张、害怕的!」吴可熙笑说:「这就是初恋啊,非常羞涩又甜蜜!」这幕「床戏」也让观众看得跟着害羞起来!《再见瓦城》12月9日上映。

▲《再见瓦城》的小小「床戏」让2人演了心跳不已。(图/岸上影像及前景娱乐提供)

►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!