口译哥是代理外长吗

提拔他的外长也算负责,甚至于周末向媒体详细说明各节,包括薪水细目,给人第一个感觉好像把外长做成外交部人事处长。但外长的护航,有些反而打脸当事人,如关键的月薪数目,外长所说的21万台币,另尚有2000余美元的房租津贴,就较口译哥自己硬压低的15万元诚实可信。

本来薪资多少早有定规,只要专业有些表现,就可少些争议。可是外长也讲不出具体事证,只能对赵笼统称赞,反而透露了台北外交圈若干运作的不成体统。据报载,外长说他自己「若在忙,其他国家正副代表或政治组长都知道,只要找到赵怡翔,什么事情都能解决」,并称赵是「协助我工作最重要的人」。

就后一句话而言,真不知道外交部3位次长及主要的司处长看了会有什么感想,又会给外交部带来什么形象。前面一句话就更严重了,若在国安会,外国代表有事请见想必大家约好时间,而通常国安会也请外交部派员参加。怎么可能外国代表、副代表、甚至政治组长随意迳洽国安秘书长,而由办公室主任代见,然后所求赵主任「什么事情都能解决」,这样的国安会置外交部于何地?这样的外国代表们对我们国安会秘书长又有多少尊重?

同理,现在的中华民国外交部,难道又是「其他国家正副代表或政治组长」可越过主管次长及地域司长直接往洽部长,若部长「在忙,…只要找到赵怡翔,什么事情都能解决」。过去的外交部或世界通例,外国外交官有事来洽,一定有成例章法,对方什么层级见我们什么层级,怎么会次长、司长似都不存在,赵主任就「什么事都能解决」而成为协助外长工作「最重要的人」?

这样功能的办公室主任,我们无以名之,只好称之为「代理外长」了。这样的人才,放在台北,当朝老板充分授权力挺,自然办事容易,洋人都是求你,帮他们解决了问题,自然广结善缘。但放在完全陌生的华府,高傲政要云集,外交圈势利薄情,复杂多变,又得事事求人,跟台北可是完全是两个世界。就算有AIT官员的鼓励电邮,也改不了基本情势。

我们宁可相信外长多是溢美之词,否则,身边既然没有了「协助我工作最重要的人」,又怎么带领我们的外交专业团队去开创新局?(作者为前驻美代表)