【口译哥驻美】白依／外交官的称职与胜任
●白依／独立评论人。
口译哥赵怡翔外派美国、担任政治组长一职，引发争议；认为其并无外交官历练，占高位、领高薪；外交部长吴钊燮亲上火线力挺，为其能力背书。然而，赵能否称职胜任呢？
称职是品德、才能、经历与担任的职位要求必须相当。若以历任驻美政治组长相比，赵难说称职。但赵是聘用，非专职外交官；而政治组长是任务编组，赵属政治任命；所以对赵应考虑的不是称职，而是能否胜任？能否胜任，得看他担负什么任务？这只有蔡英文、吴钊燮知道，美国在台协会AIT对赵甚为肯定，所以我们不必担心他能否胜任？而需担心他担负什么任务？
蔡英文明摆着要打美国这张牌抗中，而美国也要下台湾这枚棋子，从中美对恃中获利；蔡英文与美方互有所求，有些不可告人之事，是不宜透过正式的外交管道。所以，赵怡翔担负的任务也许与此有关，他不能胜任，影响也许不大；能够胜任，恐怕会大大影响台海情势。
外交部长及大使是特任职位，担负外交任务；则必须既能称职又能胜任。
外交是国家对外交涉与交往的方法和艺术，所以除了外语能力、涉外经验，更必须有深度、风度、及巧度。若不能俱备慧眼对形势洞察入微，或乘机应变；言语手法不能文明开化，而表现粗鄙谫陋；都不是称职的外交官，难以胜任外交使命。
外交官的深度、风度、与巧度
我国外交官的考选及陪训均甚严格，正式管道培养的外交使节，均经过完整的训练与历练。
马英九一上任，就任命冯寄台为驻日代表；冯是外交官家庭出身，也有完整外交历练，当过大使。但因扁政府八年，派驻日本两任代表均为亲日台独；让日本尝尽甜头。日本又认为马亲中仇日，所以对冯抱持相当猜疑。冯大使到任后不卑不亢勤奋工作，发挥外交风范；而且充分了解日本文化，主动顾及日本与大陆关系，绝不让日本「迷惑」（日文乃为难、困扰之意），得到日本的尊重与信赖；日本重要国际活动均会邀请他以示尊重，他会考虑大陆外交人员是否与会？为避免造成日方迷惑而妥善应变。日本也破例让冯代表伉俪，参加了皇室的赏樱茶会。这就是因为冯大使具备外交官，对驻在国文化内涵的深度，及洞察入微乘机应变的巧度 。
当然，外交也注重大使与本国元首的私人关系良好，以表示对驻在国的重视。所以有时任命总统私人亲信为大使，有其必要；但也得有其限度，被任命者也得有必须的程度。否则与总统私交再好，却无外交基本程度；也会被驻在国感觉不被尊重。我说的是那些人？外交界懂的。
外交部长当然更需具备外交官的深度、风度、与巧度。
陈水扁任内某部长说人家国家只有鼻屎大，这种粗鄙谫陋是前所未见；不但影响与该国的关系，对国家形象更是重重伤害。
吴钊燮部长对赵怡翔必能胜任，充满信心并背书；但吴部长领导国家重要外交工作，事关国家安全及利益；能否称职与胜任呢？
去年，某中美洲国家与我断交；不能归责于吴部长。但吴说：该国元首因为要不到我国给予竞选政治献金而反目，这种言语表达就绝不称职；而且违反邦交道义。请问与我维持邦交的国家，就没有类似情形吗？他们会怎么想？
我们外交处境尴尬，外交工作倍为艰难险阻；更需以智、以巧处理外交关系。而今两岸关系趋冷，政府想拉拢美国为靠山，可以理解；但若沦为看人脸色，被人当棋子玩弄；让台湾陷入台海危机，而有败亡风险。就不是能否称职与胜任，这么简单了。
►看更多【白依】专栏
●以上言论不代表本网立场，论坛欢迎更多声音与讨论，来稿请寄editor88@ettoday.net