达比修有 改穿教士袍

教士队补强动作积极，昨天以5换2迎来小熊队「准赛扬奖」右投达比修有，先发战力大幅增强。（美联社）

大联盟休季期间教士队补强动作积极，前天以4换1，交易来光芒队前赛扬奖左投史奈尔；昨天又以5换2，迎接小熊队「准赛扬奖」右投达比修有，先发战力大幅增强。并与韩职明星游击手金河成达成加盟共识，内野守备、打击更加稳定，整体实力足以威胁同属国联西区的世界大赛冠军道奇队。

教士昨送出的球员包括先发右投戴维斯，小联盟游击手普雷西亚多、桑塔那，外野手凯西、梅纳，都是潜力新秀，小熊则送来达比修有与捕手卡拉提尼。达比修有2012年起从日职转战大联盟，已待过游骑兵、道奇、小熊，拿下71胜，教士是第4支球队，他还有3年6200万美元的合约未走完。

与史奈尔组左右护法

至于戴维斯原属酿酒人队，去年底才被交易到教士；今年战绩7胜4败、自责分率2.73，表现相当不错，是现阶段教士最好的先发投手。生涯累计50胜36败、自责分率3.79，但为了换来达比修有，教士宁愿把他当成交易筹码。

经过连续两天重磅交易，教士获得达比修有、史奈尔两大巨投，明年1、2号先发投手确定。加上拉梅特与几位资质不错的投手，后年克莱文杰归队后，先发轮值将更为完美。不过两天内教士也送出大联盟投手戴维斯、帕提诺，以及7名农场潜力新秀。

强力挑战卫冕军道奇

此外，透过「入札制度」挑战大联盟的韩职游击手金河成，教士昨亦与其达成协议，只要通过体检即可加盟。25岁的金河成过去7年都待在韩职「培育证券（Kiwoom）英雄」队，今年出赛138场，打击率3成06、109打点、30轰。金河成身高175公分、体重75公斤，在大联盟算是小号球员，但教士不在意，因道奇队贝兹的表现有目共睹。

金河成可担任游击手、三垒手，但教士三游大关已有马恰多、小塔提斯镇守，两人都是顶级球星，金河成必须移防二垒，把原本常守二垒的克朗尼沃斯挤到外野，不过后者原本就是内外野都能胜任的优替人。