MLB／葛兰德森放假去 铃木一朗打卡上班守「中」外野
铃木一朗从西雅图水手转队至纽约洋基后，不只得牺牲改站左外野，11日更被拉去镇守中外野，只因为总教练吉拉迪(Joe Girardi)想让葛兰德森(Curtis Granderson)放个假。
▲铃木一朗(左)完全配合总教练吉拉迪(右)的要求。(图／达志影像／美联社)
「我得让他在这次的三连战中，能够有一场喘息的机会。」吉拉迪表示，「葛兰德森需要充个电，希望他的身体在得到适度休息后，会有更好的表现。」
而今天这场比赛则是铃木一朗自2008年后，第1次镇守中外野，面对媒体询问，铃木一朗也承认他是在赛前才突然接到指示，「如果要我守右外野，我绝对不会有任何迟疑。不过今天球队需要我守中外野，我就得接受这样的调整。」
一朗在加盟洋基后，已经以左外野手的身分出赛了6场，吉拉迪自己也说让一名先发外野手去守不同的位置并不寻常，但因为多伦多蓝鸟的人工草皮，会让选手比较容易感到疲累，所以他才选择这么做，并表示之后或许也会让铃木一朗休假一场。