MLB》达比修谈论续约教士：不敢置信 好像被骗一样

教士先发投手达比修有与妻子在续约记者会合影。（美联社）

圣地牙哥教士以6年续约让达比修有在球队投到退休，这支小市场球队的大手笔留才引起棒坛关注，达比修在记者会用日语说了几句话，他透过翻译告诉美国媒体，他现在还不敢相信这是真的，仿佛有人在对他恶作剧。教士队拿出6年1.08亿美元（新台币32.6亿），平均年薪1800万美元，拥有不可交易条款，保证他往后的安定生活。

达比修今年36岁，续约可让他投到42岁（2029年），羡煞许多大联盟投手。达比修有表示：「这是一流的球团，完全感觉到他们对我的信任与赏识，这对我个人具有非常重大的意义，这是我决定要留在这里的原因。」达比修最初效力游骑兵，2017年球季中转往道奇，却在世界大赛G7生死战遭逢惨败，赛后成为自由球员，洛杉矶球迷对他很不谅解。

历经3个球季的小熊队生涯，达比修近两年皆在教士投出好成绩，包括2021年入选明星赛，去年追平生涯最高的单季16胜。总管普瑞勒（A.J. Preller）称赞说：「若你看到他在季外是如何苦练，只把自己当成第26人那样拚命，就会明白他为何成为联盟的顶级好手。」

教士队去年勇闯国联冠军战，败给另一支黑马费城人，但是多年的重建已看到成效。美媒CBS大赞教士队，他们属于小市场球队，远远比不得洋基、大都会、道奇、红袜这些豪门，不过从教士大手笔签下内野球星马恰多（Manny Machado）便让外界对他们另眼相看，马恰多预期会跳出剩余的合约重签，教士总管已表达有意愿留住他。