睽违56年夺冠 太空人4年续约总教练辛区至2020年
▲太空人4年续约总教练辛区（A.J. Hinch）。（图／达志影像／美联社）
休士顿太空人在31日，顺利与去年带领球队拿下世界大赛冠军的总教练辛区（A.J. Hinch）续签4年合约，将带兵至2020年。
「我们很高兴能够与辛区续下复数年合约，」太空人总管路劳（Jeff Luhnow）说道，「他在球队中拥有举足轻重的地位，是联盟中最具影响力的总教练之一。且他跟高层们抱持着同样的信念，成功地与球员们搭建桥梁，他赢得球队的尊重。我们的目标是要再拿下冠军，辛区毋庸置疑是我们达到目标的关键。」
太空人季后赛期间，在美联冠军战碰上洋基以及世界大赛对手道奇，都遇上不小的麻烦，但辛区透过投手群的调度克服了这些问题，世界大赛G7以5比1击败道奇，睽违56年夺冠。
「今天是我与我的家人重要的日子，我很难利用文字来形容我的心情，」辛区在完成续约后说道，并感谢球员们的力挺。
辛区曾在2009年执教响尾蛇，留下89胜123负的成绩，2015年接掌太空人兵符，生涯累积820胜441负，胜率高达53.2%。「谁不想要执教太空人？对我来说担任太空人总教练就像是全世界，我想跟休息室里的球员们说，担任你们的教练，是我生涯最棒的工作。」
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！