赖雅妍新片当「天王嫂」 郭富城亲自调教兼翻译

赖雅妍(右)首次跟郭富城合作,感谢天王亲自纠正广东话发音。(华映提供)

赖雅妍在片中为救女儿,不顾生命危险卖命拚搏。(华映提供)

香港动作犯罪电影《断网》,集3大影帝郭富城、任达华、林家栋,联同赖雅妍、谭耀文等人共同主演,在实力坚强的影帝阵容及男人味爆棚的《断网》剧组中,台湾女星赖雅妍加盟成一大亮点,在片中和饰演网路天才的郭富城扮演夫妻,一同卷入场危及生命的科技犯罪案件,为解救女儿有精彩演出。

赖雅妍《断网》中饰演一名育有罹患先天性心脏病女儿的母亲,与郭富城首次合作便担任「天王嫂」,对此她直呼很开心并坦言:「不管角色轻或重、戏份少或多,能在他身边看他演戏就是种学习。」而郭富城也大方给予赞赏:「她首日开工已经很快进入角色,是很专业的演员。」

提到《断网》接演契机,赖雅妍表示透过郭富城经纪人小美姐亲自牵线,坦言自己很幸运,「几年前在宣传《花椒之味》和小美姐有一面之缘,她说很欣赏我的演出,从此便积极撮合我与郭富城合作,更促成这次拍摄。」尽管当时正值香港疫情告急,赖雅妍仍义无反顾投入,「被欣赏、被看见是件很美好的事,虽然疫情很严重,我还是硬着头皮去了。」

赖雅妍还挑战讲广东话,表示拍摄现场郭富城都会体贴协助,「他会纠正我的发音,他给我感觉其实蛮严谨的,不管是现场原音还是之后配音,他都希望我能尽量到位。」她进一步透露,片场郭富城还担任她的翻译,「因为导演不太会说国语,所以我们沟通上很辛苦,城城哥会帮忙转达导演的意思,不时还会加入他自己的想法。」种种举动都让赖雅妍备感窝心。