老爸YouTube搜「金鸭哥在省力」查到了 真相曝！网惊呆：Siri输惨
▲YouTube可以用语音方式来搜寻 。（图／记者施怡妏摄）
如果先登入Google帐号再使用YouTube，就能保留搜寻纪录、观看纪录等。一名网友因为将手机、平板和家中电视都绑定了自己的帐号，所以只要家人用电视看YouTube，他都能看到其搜寻纪录；日前下班，他就发现爸爸搜寻「金鸭哥在省力」，本来看了一头雾水，但真相曝光后，便让他忍不住赞叹Google的强大。
这名网友在PTT的StupidClown板上，以「金鸭哥在省力」为题发文，提到他一直都有将手机、平板和家中电视绑定自己的帐号，这样如果某个影片看到一半，换了播放器也还是能继续看。他日前下班回家，才正要继续观看中午看到一半的影片，结果却发现了一个诡异的搜寻纪录。
▲「金鸭哥在省力」就是「今夜搁再想你」 。（图／翻摄自YouTube）
「金鸭哥在省力」，原PO看到这个纪录觉得很好奇，想说是不是小孩所查，所以便点进去看看；结果，原来是他爸对智慧电视的「语音搜寻功能」点台语歌，才会上演这出闹剧。原PO表示，因为爸爸不太会用遥控器打字，所以他就曾教对方用语音搜寻，完全没想到老人家居然直接说台语。
而「金鸭哥在省力」其实就是费玉清所演唱的「今夜搁再想你」，近来又由许富凯、曹雅雯等人翻唱。由于语音听得太精准，所以原PO得知真相后，也忍不住惊呼Google的搜寻功能实在很强大，满足了老人家，真的非常感谢。
▲Siri会说简单的台语，但听不懂台语。（图／记者黄可昀摄）
贴文曝光后，不少网友都回应，「有笑有推」、「居然搜得到喔」、「太聪明了吧」、「自己搜搜看，结果还真的有」、「Google真的太强大了」、「居然听得懂台语」、「果然是Google大神」、「这样也搜得到，真的太神奇了」、「太好笑了！超强」、「语音没有极限」、「Siri输了，不会台语」。
▲有些歌曲真的找得到！（图／翻摄自YouTube）
《ETtoday新闻云》记者实际测试后，「今夜搁再想你」实在一直无法被翻成「金鸭哥在省力」，只跑出「新加坡在学名」，无法实际搜寻到该曲；不过，若直接在YouTube查询「金鸭哥在省力」，就能顺利找到。此外，记者也测试其他歌曲，像是「人生的歌」、「海波浪」、「爱拚才会赢」，虽然中文翻得有些奇怪，但都真的有找到。
▼Google的语音搜寻功能真的太强大了！（图／翻摄自YouTube）