老闆喊不出口！女同事英文名「太甜」 內行人曝地雷：容易誤會

一名男网友分享，近期公司来了一位女同事，但她的英文名字叫「Honey」，结果不只自己，连老板都叫不出口，好奇是否该请她换一个英文名字？示意图／Ingimage

你的公司有规定要取英文名字吗？一名男网友分享，近期公司来了一位女同事，但她的英文名字叫「Honey」，结果不只自己，连老板都叫不出口，好奇是否该请她换一个英文名字？贴文一出后，引起广大网友热议。

这名男网友在社群平台「Threads」表示，公司来了一位新人女同事，不过她的英文名字叫「Honey」，自己跟老板都觉得尴尬而叫不出口，好奇询问「是不是该请她换个名字？」。

贴文一出后，不少网友觉得叫「Honey」不合适，纷纷表示「跟她说Honey不是英文名字，在国外只有在夜店才会有人叫Honey，请她改名不是要取笑她，是怕她被取笑」、「如果会跟客户接洽业务，还是建议她改名吧，比较正式，也不会被有心人吃豆腐，可以改成比较相近发音的Hanni」、「我有遇过同事叫Sweety，也是很尴尬」。

不过，也有部分网友觉得叫「Honey」没不妥，纷纷回应「不会啊，我有个朋友也叫Honey，她中文名叫田Ｏ（音似甜心），一点也不为过啊」、「我同事的姓氏就是Honey」、「我小时候英文名就是叫Honey」。

此外，还有内行网友指出，听起来很甜的英文名字，像是「Honey、Sweetie、Candy、Sugar、Baby」都是特殊行业女性的艺名，建议一般女性避免使用这些英文名字，避免引发其他联想。