新同事取1英文名 老板喊不出口 内行曝地雷名别乱取

一名男网友表示，新来的女同事英文名字叫「Honey」，他和老板都喊不出口。（图：shutterstock／达志）

有些公司规定员工取英文名字，同事之间也会用英文名来称呼，一名男网友表示，最近公司新来一位女同事，英文名字叫「Honey」，结果大家都喊不出口，连老板都不敢叫她，原PO认真问「是不是该请她换个名字？」话题引发讨论，内行人提醒「Honey、Candy千万不能在美国用。」

一名男网友在Threads发文表示，公司最近来了一位新同事，她的英文名字叫做「Honey」，原PO和老板都叫不出口，「我认真在想，是不是该请她换个名字？」

话题引发讨论，许多网友留言「跟她说Honey不是英文名字，在国外只有在夜店才会有人叫Honey，请她改名不是要取笑她，是怕她被取笑」、「如果会跟客户接洽业务，还是建议她改名吧，比较正式，也不会被有心人吃豆腐。」

也有网友笑说「我一定毫不犹豫喊『嗨，Honey亲爱的』」、「我表妹中文名字真的叫『宝贝』，20多年了一直喊要改名。」

内行网友则表示，有些英文名字听起来很甜，像是Honey、Candy、Baby、Sweetie、Sugar等，不少特殊行业女性会取这些名字当成艺名，所以一般女性比较不会使用。