叫John代表你是「抽水马桶」? 超瞎英文名字千万别取

网搜小组综合报导

一名国外留学生日前PO出影片,大谈对华人英文名字的看法。他发现,华人很常取很俗、或是有负面含意的名字,其中像是Bob、Tom都太有「时代感」,因此常常有许多老外在听见华人介绍自己的英文名时,都会露出一股「谜之微笑」。

建议,如果想取一个传统高贵的名字,可以选择Elizabeth或Catherine,「这是一个非常文艺的名字,一听就让人觉得这女孩才貌双全。」男生的话,则可以取名像是霸气感十足的William。

至于很多华人父母会替宝宝取名Apple、Tiger、Kitty等,他边说边皱眉头,「相信我,你的小宝宝一定会觉得他的名字很Low!」因为这些通常都作为外号,假如真的看到有人叫张喵喵、王老虎时候,一定会觉得很疑惑。

▲英文名字大有学问。(图/翻摄自即新闻,影片来源美拍用户inno巧克力

另外,不少女生想走甜美风,为自己取名Candy,其实也都与国外的酒店小姐撞名!如果想取可爱的名字,Tiffany或Amber则都是不错的选择。

最尴尬的是,像是常见的John其实有「抽水马桶」的意思,Bunny则象征兔女郎,Dong、Dick、Wang更是不要使用,因为在俚语中含有「生殖器」的意涵,提醒大家在取英文名的时候,「一定要用心,不然就会闹笑话的。」