取错会闹笑话!英少女帮大陆宝宝取英文名 4年赚进千万元
▲英国一位年仅19岁的女孩Beau Jessup靠着帮中国大陆的婴儿取英文名字来赚钱。(图/翻摄Beau Jessup个人官网)
靠取名字赚钱已经不再是算命师的专利了!外媒报导指出,英国一位年仅19岁的女孩Beau Jessup靠着帮中国大陆的婴儿取英文名字来赚钱,累积收入超过40万美元(约新台币1242万元)。
据CNBC报导,Beau Jessup的「命名事业」是从2015年开始的,当年15岁的她与父亲一同前往中国大陆旅行,当时父亲的商业伙伴王氏夫妻拜托她帮忙为他们3岁的女儿取英文名字,Beau Jessup感到相当惊讶与荣幸,「这是一件重要的事」,最后Beau Jessup帮该名女孩命名为「Eliza」,取材自《窈窕淑女》的女主角。
在这件事情后,Beau Jessup选择创业,她向父亲借了1500元英镑(约新台币6.2万元)聘请一位自由网路开发人员来协助开发网站,并利用课余时间来从事这项工作。最初Beau Jessup是提供免费服务,但在命名16.2万名婴儿后,她便加入每次命名要支付60便士(约新台币26元)的规则。在网站业务开始的前6个月,她就已经为20万名婴儿命名,赚进超过6万美元,目前她累计帮677900名婴儿命名,收入超过40万美元,目前她身为自己创立的「Special Name」公司的执行长。
为什么会想帮中国大陆的小孩取英文名字呢?因为许多中国大陆人发现,有一个英文名字比较好跟英语人士沟通。中国大陆小孩的英文名字多半是老师或是父母所命名,但由于文化差异、语言障碍以及研究能力有限,往往会出现一些在外国人眼中相当滑稽的名字,像是「Rolex」(知名钟表品牌)和「Gandalf」(《魔戒》里的角色)。Beau Jessup因此认为,若是王氏夫妻需要这项服务,或许很多中国大陆人也会需要这项服务。
目前Beau Jessup靠着她帮小孩命名的费用来支付她的大学学费,其余费用则用来进行投资以及偿还父亲借她的钱。至于网站的营运,她指出基本上网站目前业务完全自动化,只需要靠中国大陆那边的一个小团队来维护营运,名字的资料库也每个月会进行更新。