首尔直击／《玉子》奉俊昊回坎城争议：南韩戏院才是我惹的
南韩最会说故事的导演奉俊昊带着新作《玉子》（Okja）攻进坎城70，却因为该片跟影音串流平台Netflix合作以至于还未上院线就入选，资格受到质疑，引发轩然大波。他13日带着演员回南韩宣传，也正面回应此事，笑说：「坎城这件事不是我闹出来的，根本始料未及，但南韩戏院是我惹出来的！」
▲奉俊昊带着新作席卷坎城却因发行方式惹争议。（图／Netflix提供）
奉俊昊带着安瑞贤、蒂妲史云顿（Tilda Swinton）、史蒂芬连（Steven Yeun）、吉安卡洛伊波托（Giancarlo Esposito）13日在首尔接受亚洲媒体联访。他透露坎城争议事件真的是预料之外，「如果有疑虑，当初为何要邀请我们？邀请后内部又起争议。当初我们就是很单纯的带一支影片去影展，其实电影播出来后大家就完全觉得没有问题了。」
奉俊昊选择Netflix一来是亚洲没有这么大，这么多钱的投资者，二来是自由度很高，他可以全权决定自己要的东西。他甚至加码爆料马丁史柯西斯（Martin Scorsese）、劳勃狄尼洛（Robert De Niro）的新作都是跟Netflix合作。
他坦承坎城争议他无意引起，倒是现在争取在南韩戏院上映是他自己的要求，「我觉得这么好的东西希望可以上院线，Okja的特效是做《少年Pi》老虎的团队做的。」因为电影完全看不出破绽，如此精巧的特效若没让更多观众看见相当可惜，但目前南韩只在独立戏院上映，连锁戏院不在播映名单内。
▲《玉子》描述小女孩美佳跟玉子的深厚情感如何抵抗资本主义的侵袭。（图／Netflix提供）
谈及「玉子」的造型，奉俊昊也说，其实牠是猪、河马跟中南美洲的一种动物的综合版，「我想要那种外表长得内向害羞却很大只的动物，会让大家忘记他是怪物，反而像宠物的样子，这是这部片最大的挑战。」
《玉子》筹备了4、5年，当时他拍《末日列车》时就跟蒂妲史云顿讨论《玉子》的剧情，把原本的父女情完全180度大转变。而身为制作人之一的蒂妲也会给奉俊昊画好的「玉子」造型给意见，一步步成为现在大家看到的样子。
▲奉俊昊跟蒂妲在拍摄前后都会共同讨论创作。（图／Netflix提供）
安瑞贤则笑说自己一开始知道剧中名叫做「美佳」（Mija，又译美子）真的吓到惊呼，因为那真的很俗，就好像台湾年轻人叫做「素珠」一样复古，「在这个故事里很合理，如果是别部可能就不行了！」不过她叫Mija，而玉子是Okja，奉俊昊是为了让她们有姊妹的感觉才特意安排。
▲安瑞贤眼神、动作震慑人心，表现非常成熟。（图／Netflix提供）
安瑞贤在片中有许多动作戏令人看到目瞪口呆，但其实除了疯狂奔跑之外，有危险性的例如撞玻璃、爬货车等则有大陆女孩May做替身。奉俊昊认为结尾虽然是Happy Ending，不过却带有淡淡哀愁，美佳原是不经世事的单纯女孩，历经过资本主义的洗礼，她受到改变又要复原，最后其实是一个自我疗伤的过程。
至于保罗迪诺（Paul Dano）在电影中主导的ALF动保团体，在字幕跑完后还有出现一小段彩蛋，乍看还真不知道他跟史蒂芬连的对话有何意义？但奉俊昊笑说，还真的是没有意义，「他们好像做了很多事，但对事件来说一点帮助都没有。现实生活中就是有很多这种讲理念的人，其实事实上什么事情都没做。」导演用电影给了一个很真实的Ending。《玉子》6月28日晚上11点在Netflix首播。