《勇者斗恶龙》之父来台！上百玩家庆中文版high翻三创
今（6/6）日Playtation于最近火热的三创园区举行《勇者斗恶龙 英雄集结：暗龙与世界树之城》中文版发售庆祝活动，特别请到了《勇者斗恶龙》之父堀井雄二、声优中川翔子，以及制作人青海亮太、小笠原贤一来台与玩家一同庆祝。
《勇者斗恶龙》之父堀井雄二年初来「台北电玩展」宣布中文化时，现场玩家的热情让他印象深刻，因此也本次再度来到台湾与玩家欢庆上市。现场中川翔子除了 Cosplay由她所献声的角色「亚莉娜」出场外，现场也直接秀了一段必杀技大绝招，充满魄力的声音让所有现场玩家欢呼。现场也由中川翔子直接挑战后期关卡的BOSS，中川翔子本身就是《勇者斗恶龙》系列的大粉丝，早在日本版上市时就全破了游戏，因此非常轻松的击败了头目。
▲中川翔子与堀井雄二都用中文和现场观众打招呼。（图／记者周之鼎摄）
▲现场也有玩家主动Cosplay成四代牧师克利夫到场。（图／记者周之鼎摄）
现场PlayStation也完全把三创园区打造成了 DQ 之日，除了门口有大型的史莱姆Show Box之外，一楼所有的电视墙也全部都是《勇者斗恶龙 英雄集结》的角色，内部摊位可以让玩家试玩最新的中文版，也有让玩家拍摄合成照的地方，还有大型的史莱姆气泡纸墙，让玩家「击杀」史莱姆，也有不少由日本空运来台的史莱姆精品。
▲现场贩卖极为精致，用纯金属打造的史莱姆。（图／记者周之鼎摄）
活动的最后由SCET总经理江口达雄，协同堀井雄二、中川翔子、青海亮太、小笠原贤一五人倒下特制的史莱姆香槟塔，以及和玩家一起拍照，最后还由堀井雄二和中川翔子举办签名会，让所有玩家开心到不行，由于签名会采限量报名，第一位玩家甚至是昨晚七点就来排队了。最后堀井雄二对现场玩家说了「人生就是一个角色扮演」。让许多玩家十分感动。
▲本次的香槟塔大概是所有记者会说最可爱的香槟塔了（图／记者周之鼎摄）
会后四人接受台湾媒体专访，对于今天参与庆典的感觉，制作人皆表示，不好意思让台湾玩家等了29年才中文化，感谢玩家的耐心久等，也真的很高兴终于中文化了，希望玩家们可以从这里开始，可以体验到《勇者斗恶龙》系列作品的魅力。
SQEX制作人青海亮太也透露，在日本版上市后，所收到的最多的讯息就是这是DQ系列第一款动作游戏，在发售前很多玩家很担心动作是不是能够完美呈现动作的感觉，从玩家给他们反应看起来非常好，都认为重现度非常高。而开发期并不长的原因，是KOEI TECMO是很优秀的开发团队，而且企划团队的成员都是很热爱 DQ 的粉丝。本作会中文化的理由就是因为是一直收到台湾玩家希望中文化的声音，而可以和 SCEJA 直接合作也是中文化最大的理由，而且因为本作是动作RPG，制作人认为对玩家的门槛也降的更低。
KOEI TECMO制作人小笠原贤一则说：「对所有日本从事游戏设计的人来说，能开发DQ都是无上的殊荣，一开始真的没想过可以开发DQ系列，对我来说真的是非常光荣的事情，这次制作《勇者斗恶龙 英雄集结》时，要把这些角色做到游戏的时候还是需要崛井老师来带领我们的团队，才可以把心目中理想的动作作出来」。对动作的设计上第一个就是要带给玩家爽快的体验，就是朝这个大方向去进行，但也知道DQ玩家喜欢RPG的玩法，也考虑到这些玩家是否可以接受动作玩法，在这个难度的部分我们调整了非常久。
中川翔子由于本身就是大粉丝，讲到《勇者斗恶龙》就像个玩家般，开心的滔滔不绝个没完，中川翔子表示，：非常感谢有美好的机会可以参加这样的活动，也非常兴奋可以来到最喜欢的台湾，现场看到很多玩家，非常幸运与幸福，希望亚洲区的玩家可以更体会到作品的魅力。
中川翔子也透露，在为本作配音时，对制作团队也有感到印象深刻，比如在录制的现场，崛井老师对每一句都有指示和监修，在开发期的最后，还要修改内容其实已经来不及了，但发现有些地方再加上配音会更好，为了完成度还是最后还是紧急录音，而且最后那一段配音真的有被放在里面，对此真的非常感动。
▲中川翔子轻松挑战BOSS开心过关（图／记者周之鼎摄）
说起自己最喜欢的《勇者斗恶龙》，中川翔子说：「最喜欢的应该是DQ5，但玩最多遍的是DQ4。当时8岁就在家人同意下熬夜玩DQ5，看着勇者开始冒险到结婚，到自己的儿子变勇者，感觉整个人生浓缩在里面，给人生带来很大的冲击，给我很深刻的回忆。在玩《勇者斗恶龙 英雄集结》时，之前美好的回忆都一一浮现在脑海中，希望台湾的玩家可以趁这个机会好好的认识这个作品，如果先前有玩过的玩家，也可以回头重玩，体验当时的感动」
▲中川翔子表示本套Cos服是为了《勇者斗恶龙 英雄集结 暗龙与世界树之城》特别订制的。（图／记者周之鼎摄）最后堀井雄二也表示，明年将是《勇者斗恶龙》30周年的日子，届时会有相当多庆祝活动，但现阶段但还不能发表，只能说请玩家多多期待。另外由于今（6/6）日看到这么多热情的玩家，未来《勇者斗恶龙》的续作（目前已公开的为《勇者斗恶龙 英雄集结 II》）绝对会慎重考虑中文化的可能。
《勇者斗恶龙 英雄集结：暗龙与世界树之城》繁体中文版于6 月 4 日上市，平台为PS4。过去《东森游戏云》曾实测日文版，有兴趣的玩家可以回顾我们的报导。