劳勃狄尼诺经典片《教会》重返大银幕！导演曝选角秘辛
经典电影《教会》睽违34年，将于9月11日重返大银幕。该片集结奥斯卡双影帝劳勃狄尼洛、杰瑞米艾朗与连恩尼逊同台飙戏的，当年横扫一座奥斯卡奖、两座金球奖、三座英国奥斯卡奖等影坛指标性奖项，更荣获坎城影展金棕榈奖。而电影叫好又叫座，不仅被梵蒂冈电影清单列为「15大宗教电影」、荣获美国国家评论协会列为「年度十大电影」，英国《教会时报》更封为「50大宗教电影」中的第一名。
▲▼《教会》剧照。（图／甲上提供）
导演罗兰约菲坦言，面临到一般好莱坞导演不会遇到的选角困难，必须找到介于现代与原始中间的印地安人来演出瓜拉尼人，「我们电影拍的是道德上的模棱两可，我希望片中的印地安人也是介于一种中间的状态，最后我们找到了有接触传教士却仍保有他们生活与历史的瓦娜娜部落。」总计4个村落约300位瓦娜娜居民成为电影临演，在剧组训练6周后再用飞机送往拍摄地点，拍摄期间都有专门人员担任翻译和戏剧指导，拍到后期瓦娜娜人都会在拍完后聚在一起互相指导彼此。
另一方面，导演罗兰约菲更透露起初瓦娜娜人还在考虑要不要答应合约的时候，他曾遇到两个愿意参与演出的村民，村民开了个条件是不能让他们的小孩参与，理由是他们认为电影拍摄完后所有人都会被杀掉，若孩童也惨遭毒手，那瓦娜娜部落便后继无人，导演罗兰约菲说：「相对我的震惊，他们的态度却很平静，我不懂他们这种想法从何而来，但这让我更确信这部电影必须让他们演出，让他们能有对外表达的机会。」