里山赛夏品牌优化 龙华科大现成果

龙华文创系携手原民部落优化「里山赛夏pakaSan」品牌识别形象。（校方提供）

龙华文创系携手原民部落优化「里山赛夏pakaSan」品牌识别形象。（校方提供）

农业部林业及自然保育署新竹分署与龙华科技大学文化创意与数位媒体设计系产学合作，由师生团队协助苗栗南庄地区赛夏部落共同优化「里山赛夏／pakaSan」品牌形象，建立品牌识别系统及系列产品包装设计，日前并在台北华山文创园区举办「人与自然共生－里山赛夏品牌形象暨包装设计」发表会，向外界展现部落积极投入里山新经济、生态复育及参与山林守护等多元绿色产业的具体行动与成果。

林业保育署新竹分署自2018年与南庄赛夏部落建立山林共管伙伴关系以来，族人秉持「人与自然共生」的里山精神，从林下养蜂出发，发展林下经济、生态旅游，逐步扩展产业面向，包括森林蜜、花粉、段木香菇、纯露、精油及短柱山茶油(正茶油)等，这些产品不但兼顾环境承载量及回复力，更展现山林智慧的多元应用。

新竹分署今年初着手和部落共同发展自有品牌－「里山赛夏／pakaSan」，并携手龙华科大文创系苏文祥师生团队，与赛夏族人共同进行识别系统建立及系列产品包装设计，运用象征大地、曙光及敬畏山林的金黄、红、黑，搭配赛夏纹路及产品辅助图形建构识别系统，设计推出以部落语言转译的产品－「娃哇乐」森林蜜，用赛夏族语「甜又纯」的意思来为其命名，并顺利使其商品化，实质创造部落收益。

苏文祥指出，「里山赛夏／pakaSan」识别系统建立及系列产品包装设计，将过去的林下经济产品收拢聚焦，便于消费者识别，建立山村部落发展在地产品模式。设计理念秉持「人与自然共生」的里山精神，将全系列产品依产品属性区分为「林下森机」及「大地赠予」二大系列，「林下森机」系列整合部落林下经济产物，包含森林蜜、森花粉、椴木香菇、正茶油及未来将投入产品化的南庄橙果酱，取森林生机盎然之意，同时象征产品的多样性；而「大地赠予」系列则整合部落植物山纯露、精油产品，意喻这些自然界的气息都是大地所赠予，亦期待消费者购入后，能够将南庄蓬莱地区最纯净的气息带到生活当中。

南庄赛夏各部落秉持「人与自然共生」精神，推动山林巡守、生态复育、文化复振及绿色山村经济。族人们有限度地循环使用自然资源，逐步拓展产品面向，并透过设计，将部落产业中的森林蜜、花粉、段木香菇、以及山茶油等产品转化成不同的视觉形象，也让部落商品更吸睛。

苏文祥强调，师生团队在与赛夏族人共同进行设计过程中，不仅透过设计来解决问题，并期待发掘出原民部落对于山林应用的多元智慧，然后把它发扬光大。同时也希望从教育的角度，把这些精神传承到大学端。而协助部落维护自然永续，让里山赛夏品牌设计，从在地走向国际的历程，更是善尽大学社会责任的最佳证明。