聊天備感壓力？年輕人害怕LINE收到長輩有這「標點符號」的訊息

年轻人害怕收到长辈传来有一种标点符号的讯息，意外引起网友讨论。示意图／ingimage

今日透过通讯软体传递文字或聊天时，你会使用标点符号分段换行吗？还是讲求效率用空格代替这些标点符号？通讯软体成为今日不可或缺的交谈媒介，不过有年轻人开始害怕收到有标点符号的讯息，意外引起网友讨论。

据日媒《产经新闻》报导，日本年轻人使用通讯软体的一个特殊现象引起人们讨论，这个现象称为「句号骚扰（マルハラスメント）」。有年轻人会害怕收到长辈最后加上「。」句点的文字讯息，不仅对其感到压力，更认为对方似乎正在生气。例如收到「我明白了。」、「是的。」、「请联络我。」等加上句号的LINE讯息，都让年轻人感受文字的冷漠及距离感，进而产生害怕。

日本东京成蹊大学客座教授高桥晓子认为，可能原因在于年轻人及中老年人不同世代的使用差异。中老年人过去习惯使用电子邮件，较长的段落中利用标点符号分段换行，让传递的资讯更容易阅读。而年轻人早已习惯通讯软体类似即时聊天的方式，倾向发送不带有标点符号、简短文字的讯息。而「。」在部分年轻人的对话中可能被用来表示愤怒，导致收到带有句点的讯息会感到害怕与压力。

不过不少日本网友认为因为标点符号就有如此反应太夸张，甚至把句号视为骚扰也非常不合理。另外则有人提到如果改用emoji又会被视为大叔行径、老板在文末加上颜文字更被认为装年轻，令人难以理解。