LINE传1句吓坏同事「不要气啦」医喊冤：误会大了

医师陈志金分享传LINE讯息被断行，被同事误会他很生气。(示意图，达志提供)

台湾人喜欢用LINE传讯息取代打电话，奇美医院重症加护医学部医师陈志金分享，日前要回对方不客气，却因为被断行，变成「不客」、「气」，对方以为他很气，吓坏赶紧安抚，让陈志金直呼用社群软体沟通，因为听不到语调，看不到人真的会误会。

陈志金日前在脸书发文，贴出与医院同事的LINE对话截图，对方传讯息说「谢谢主任」，陈志金回复他「不客」、「气」，但同事看到却吓到，以为是生气了，安慰他「不要气啦，真的是临时要求的」，陈则回答「哈哈！是不客气啦！被断行了啦。」

医师陈志金分享传LINE讯息「不客气」被断行，被同事误会他很气。(翻摄自陈志金脸书)

陈志金感叹，使用社交软体沟通因为看不到表情、听不到语调，可能会出现误会，无论是选字错误，还是不当断行，所以如果有任何疑虑，真的不要放在心里，要直接讲出来，才能即时澄清。

对此，许多网友也有感，「如果是开玩笑就得加个表情符号，不然对方真的误会而不相往来。」、「有时候对方看到的顺序是反过来的」、「通常我后面一定会加哈哈、XD或是表情符号」、「真的！语文是没有温度和氛围，如果只用文字，很多会有先入为主的观念」。