妈吩咐去买「欧阿」 他提蚵仔回家 结局大反转网笑翻

一名男网友表示,妈妈请他买「欧阿」,他便买了一袋蚵仔回家,结果妈妈却说他买错了,让他满头问号。(图/翻摄脸书社团爆怨公社)

不少长辈习惯用台语和家人沟通,反而闹出不少笑话,一名男网友表示,妈妈叫他去买「欧阿」,他便到市场精挑细选,买了一大袋的蚵仔回家,结果妈妈却说他买错了,才知道妈妈是要他买「芋头」回家,让他无奈直呼,「一开始讲国语不就好了」。

一名男网友12日在脸书社团《爆怨公社》发文表示,妈妈请他去买「欧阿」,他便到市场精挑细选,买了一袋蚵仔回家,结果妈妈一看到蚵仔,立刻摇头说他买错了,让他满头问号。

随后,他妈妈用国语说,「是要你买芋头,芋头知道吗?」他才恍然大悟,无奈直呼,「一开始讲国语不就好了,讲什么台语」,并决定把买回来的一大袋蚵仔拿去煮火锅。

贴文曝光后,让不少网友笑翻,「笑到肚子痛」、「妈妈真可爱,不要怪她啦」、「这个比欧阿贵多了,妈妈别嫌」、「还有耳朵、鼻子、汤圆也是,咬字要正确才不会听错」、「我曾经去吃火锅单点蚵仔结果送来一盘芋头,我台语超破」。

也有网友认为,芋头和蚵仔的发音还是有差,歪楼直呼是不是他自己想补身体,才故意买错,「发音不太一样啦」、「鹅阿跟欧阿,有差」、「是不是你自己想吃」、「其实你是想自己补一下对不对」。