〈麻辣糖葫芦〉小六网红再推新曲！　MV学长竟是「ATEEZ润浩」

记者张筱涵／综合报导

〈麻辣糖葫芦〉不只在南韩当地引起风潮，在台湾也非常红，尤其演唱者是现在才12岁的小六生Eve，更是话题中心。而她最近再推新曲〈KungKungDda〉，留言区反应和观看次数都没有特别热络，没想到今（23日）透露MV男主角竟是实力男团ATEEZ成员润浩。

▲润浩担任〈KungKungDda〉MV男主角。（图／翻摄自Instagram／eve_evelyday）

Eve近期再推新歌〈KungKungDda〉，一样以对话作为歌曲开头，接着就是重复性的旋律和歌词，副歌一样有鼓点，她也提到这次的舞蹈一样是任谁都能跟着跳的，不过是否能再次掀起和〈麻辣糖葫芦〉一样的热潮，也是外界关注的焦点。

▲〈KungKungDda〉这次一样是简单编舞配上充满中毒性的旋律。（图／翻摄自YouTube／서이브 Seo_EVE）

从19日抢先在YouTube曝光的完整音源可见，观看次数仅2.6万，留言区的反应普遍不是很好，「拜托别再做这种重复性超高的事情了，Eve不想变成第二个Jo Ju Bong的话」、「节奏都差不多啊」、「可恶，去网咖都会听到这跟狗屎一样的歌，烦死了」。不过也有人鼓励Eve年纪还小，有热忱的话继续做下去也没问题。

〈KungKungDda〉这次MV男主角更找来ATEEZ成员润浩，他将担任歌词中的「学长」，以186公分的身高和完美脸蛋展现校草风范，尤其他在队内又是主舞，这次也是轻易学会了舞蹈并完整展现。

▲▼润浩很快就学会〈KungKungDda〉舞蹈，在MV中是帅气学长。（图／翻摄自Instagram／eve_evelyday）

【〈KungKungDda〉歌词翻译】

선배 혹시 쿵쿵따란 게임 알아요?学长，你知道KungKungDda游戏吗？그게 뭔데?那是什么？이 게임에서 제가 이기면 탕후루 사주는 거예요.如果我赢了，你要请我吃糖葫芦喔뭐 또야?什么？又要？

쿵쿵따리 쿵쿵따KungKungDdaLi KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda제가 이기면 사주는 거예요.我赢了就要买给我

쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda제가 이기면 사귀는 거예요.我赢了就要跟我交往

심심해 쿵쿵따好无聊 KungKungDda헤어져 뭐라구分手吧 什么啊고백해 쿵쿵따去告白 KungKungDda헤어져 왜이래分手吧 干嘛啊

좋아해 쿵쿵따喜欢你 KungKungDda헤어져 아진짜分手吧 啊真是사랑해 쿵쿵따我爱你 KungKungDda헤어져 왜 그래分手吧 干嘛啊

헐~ 이번에도 모솔 인생 탈출 실패天～这次想逃出母胎单身也失败쿵쿵따리 쿵쿵따KungKungDdaLi KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda제가 이기면 사주는 거예요.我赢了就要买给我

쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda제가 이기면 사귀는 거예요.我赢了就要跟我交往

진지해 쿵쿵따认真的 KungKungDda헤어져 뭐라구分手吧 什么啊이상해 쿵쿵따好奇怪 KungKungDda헤어져 왜이래分手吧 干嘛啊

진정해 쿵쿵따镇定点 KungKungDda헤어져 아진짜分手吧 啊真是침착해 쿵쿵따冷静点 KungKungDda헤어져 왜 그래分手吧 干嘛啊

아니 선배 왜 자꾸 헤어지자는 거예요?(쿵쿵따)不是啊，学长为什么老是要分手？（KungKungDda）우리 아직 사귀지도 않는데 말이에요.(쿵쿵따)我们根本没在交往啊（KungKungDda）아니 선배 왜 자꾸 헤어지자는 거예요?(쿵쿵따)不是啊，学长为什么老是要分手？（KungKungDda）우리 아직 사귀지도 않는데 말이에요.(쿵쿵따)我们根本没在交往啊（KungKungDda）

하~ 이번에도 모솔 인생 탈출 실패네요. 흑~哈～这次想逃出母胎单身也失败了，呜～쿵쿵따리 쿵쿵따KungKungDdaLi KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda제가 이기면 사주는 거예요.我赢了就要买给我

쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda게임스타트游戏开始了

쿵쿵따리 쿵쿵따KungKungDdaLi KungKungDda쿵쿵따리 쿵쿵따KungKungDdaLi KungKungDda쿵쿵따리 쿵쿵따KungKungDdaLi KungKungDda제가 이기면 사귀는 거예요.我赢了就要跟我交往

쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda쿵스쿵스 쿵쿵따KungSuKungSu KungKungDda선배 어디가요~学长你要去哪～