麦当劳海报注音错10字 念起来有ABC腔好潮

生活中心综合报导

多数麦当劳店内都有设置空间,让大人可以带着小朋友到这儿举办派对,不过最近位于台大校园旁的分店海报却被民众抓包「注音怪怪的」,仔细瞧,短短23个字里面就错了10个字,注音念起来全是四声。民众将照片po上网,有人打趣的说,难道是因为麦当劳叔叔外国人,所以有ABC腔吗?

这样标注音该怎么念?麦当劳某分店的海报,邀请小朋友来参加派对好好玩,就怕小小孩看不懂国字还贴心写上注音,不过仔细看看这注音怪怪的?它长这样,「每周假ㄇㄧˋㄐㄧㄤˋㄧㄡˋㄇㄛˋㄉㄤˋㄌㄠˋㄍㄜ˙ㄍㄜ˙ㄐㄧㄝ˙ㄐㄧㄝ˙陪你一起欢度愉快周末」

23个字里里面就错了10个,「假日」标成「假ㄇㄧˋ」,「将有」标成「ㄐㄧㄤˋㄧㄡˋ」哥哥姐姐也都变成轻声,民众看都看不懂。实际来到这间位于台大校园旁边的麦当劳分店,店员根本没发现注音有问题。店员跟着念一遍也觉得好奇怪,这注音怎么标成这样。

对此,速食业者表示,这是这间门市为了宣传假日亲子活动所设计文宣,海报上的注音错误为了避免误会,已经请店家撤除。不过照片经许多网友转载,大家反复跟着念,发现念起来竟然有「山东口音」,还有网友打趣猜该不会因为麦当劳是外国品牌,所以念起来才有ABC腔吧!(新闻来源:东森新闻)