麥若愚／創拓版「京戲啟示錄」舞台焦點 神奇地從李國修轉到王月！

2023《京戏启示录》创拓版演员宋少卿（左）、王月。记者李政龙/摄影

屏风表演班巅峰经典「京戏启示录」，风靡剧场27年，除了承载一批中年死忠观众对逝去时代与传统文化的印记，对年轻世代能带来何种启示？毕竟，剧中的京戏（平剧）、外省、国共、中华商场这些题旨，距离年轻人很遥远，国修老师仙逝10周年，妻子王月推出创拓版，需要极大勇气。

我看的是口碑加演场，满场的观众竟有非常多年轻族群，当京戏「打渔杀家」的武打动作随着锣鼓声美妙翻滚，年轻观众报以热烈掌声与喝采，剧终舞台谢幕，站起身拍掌的也以年轻世代居多，这一刻，让我想起小时候在中华路国军文艺活动中心、跟长辈看顾正秋、张正芬几位名角唱平剧的奇妙时光，也让我惊叹屏风用改良创拓的精神（水底武打场面的呈现），征服了时代变迁与文化转换。

国修老师身兼编导演缅怀鞋匠父亲的半自传戏码「京戏启示录」，过去台上的光环，全在一人演多角的国修老师身上，他是40年代大陆做戏鞋的李师传、60年住中华商场的父亲、他是儿子小修国、也是长大后创办风屏剧团的大修国（戏中的剧团与人名都刻意颠倒）。2023创拓版先后由屈中恒、宋少卿演国修老师的角色，功力也都不在话下，但说来奇特，台上的焦点竟然移转到演二大妈（40年代梨园梁家班家族）／孙婆婆（80年代去中华商场串门子的老年二大妈）的王月身上。

李国修是屏风的灵魂，他在舞台上，「京戏启示录」的灵魂就是他，如今国修老师虽然精神永在，但要在舞台上找到一个实体的引领，那就只有是国修老师的生命共同体／首次挑梁演二大妈的王月（导演李小平的卡斯发想是神来之笔）。贯通了先夫的灵魂与神髓，王月果真展现了登峰造极的非凡演技，演二大妈在梁家班掌家权想改革没落京剧的野心与横阻，面对家族子女感情枝节与隐忍丈夫梁老板和媳妇不伦的丑事，王月柔悍并济，演到痛情深处哭泣到不能自已，一场与怀孕的三妈（黄嘉千）为革新京剧不同理念爆发「婊子」与「戏子」的骂战，针峰相对连串台词飙出惊心动魄又精彩绝伦的表演。

黄嘉千(右)参加「京戏启示录」。记者李政龙／摄影

转到80年代到中华商场鞋匠李师傅家串门子的孙婆婆时，银灰白发配上王月特有的娃娃音，变成疯颠耍笑的老太太，像极了「红楼梦」闯进大观园刘姥姥，只是孙婆婆曾轻风华如今凄凉，嘴里念着李师傅儿子小修国上了电视演「综艺一百」，心里唏嘘着梁家班当年的盛况，一场孙婆婆尿急就在路上拉开裤管蹲地小解的搞笑戏，王月背对观众一个深蹲到场上暗灯，看得人泪中带笑。最后孙婆婆走进时光隧道转身出来变成绝代风华的二大妈，凝聚成整个戏的大高潮。

我和王月因2008年金钟奖迷你剧评审有革命交情，那年她任评审团主席，台风来袭新闻局公部门放假，王月大方出借屏风办公室开评审会议，评审之一小野临时公务去义大利在飞航上空，造成原本单数的评审团变成双数10人，结果女主角李璇（蟹居）V.S万芳（长假）10票对10票，讨论与投票多轮坚持不下，我提议双视后，但当年新闻局不赞成，现在回想王月在评审团绝对主观居中斡旋产生结果，确实有几分二大妈的身段，即使王月年龄比我小，我还是尊称她「月姐」。

此后月姐就邀我看屏风舞台剧，「京戏启示录」口碑加演场我送了花篮写着「国修老师精神永在」，看完3小时内心澎湃翻腾，心里想着第一句话是「国修老师会以月姐为荣！」

2023《京戏启示录》创拓版演员（左起）戴立吾、樊光耀、宋少卿、小8张允曦、黄嘉千、导演李小平、王月、杨千霈、黄宇琳。记者李政龙/摄影