满州民谣馆晋升全台首座声音博物馆 传艺师阿嬷也能听见自己唱

满州民谣馆8日晋升为全台首座声音博物馆，以看见、听见、阅读声音等3体验，让民众重新认识曲韵缭绕的满州民谣，也让阿嬷们听见自己的声音。（谢佳潾摄）

满州民谣馆8日晋升为全台首座声音博物馆，以看见、听见、阅读声音等3体验，让民众重新认识曲韵缭绕的满州民谣，也让阿嬷们听见自己的声音。（谢佳潾摄）

满州民谣馆8日晋升为全台首座声音博物馆，以看见、听见、阅读声音等3体验，让民众重新认识曲韵缭绕的满州民谣，也让阿嬷们听见自己的声音。（谢佳潾摄）

满州民谣馆8日晋升为全台首座声音博物馆，以看见、听见、阅读声音等3体验，让民众重新认识曲韵缭绕的满州民谣，也让阿嬷们听见自己的声音。（谢佳潾摄）

满州民谣馆经半年改造后，8日晋升为全台首座声音博物馆，透过搜集23位满州民谣阿嬷的人生故事、收录上百首民谣歌曲，以看见、听见、阅读声音等3体验，让民众重新认识曲韵缭绕的满州民谣，也让阿嬷们听见自己的声音。

「你听，尾音缭绕，像行驶山路般一直绕，这就是满州民谣。」谈到满州民谣，一定要提到人间国宝张日贵阿嬷，她不仅能唱出最道地的满州民谣，还能精辟地形容它，她说，听满州民谣就如同进入满州乡一样，一路山路转啊转。

张日贵总是教学生说，民谣是地域性很强的歌谣，细细品尝词曲能感受到「地方特色」，如恒春与外界交集多，所以恒春民谣听起来就较大方、奔放。由此可知，民谣要传承不仅要唱也要听，因此民谣馆的改造计划是以「满州声音博物馆」为主题。

满州乡民谣协进会指出，在文化部与乡公所的支持下，邀请火箭人文化工作室协助重新打造馆内设施，而该工作室负责人张彦颉认为，民谣保存不易，因此特地采访23位满州民谣传艺师，并收录上百首民谣歌曲，以声音体验让大家重新认识满州民谣。

满州民谣馆重新开馆后，除规划看见声音、听见声音、阅读声音等3个体验区外，还推出「岛上写歌-张日贵纪录片」观赏，而开馆当天也是纪录片首映会，片长短短20分钟，已让不少民众感动落泪。