美法官驳回声请 安德鲁王子面临性侵案诉讼

英国女王伊丽莎白二世的次子，王储查尔斯的弟弟安德鲁王子，身陷艾普斯坦性仲介丑闻。(图/美联社)

美国纽约市地方法官路易斯‧凯普兰（Lewis Kaplan）驳回英国安德鲁王子(Prince Andrew)的撤销诉讼请求，他仍要面对性侵案的民事诉讼。

路透社报导，38岁的维吉尼亚•朱弗里（Virginia Giuffre）在去年向曼哈顿联邦地方法院提出诉讼，指控她在17岁的时候，遭金融大亨艾普斯坦（Jeffrey Epstein）诱骗，被安德鲁王子性侵。这是艾普斯坦「性仲介」犯罪的其中一桩。

在诉讼提出后，安德鲁王子委请律师提出「诉讼应撤销」的请求，理由是朱弗尔在2009年与艾普斯坦有和解协议，以及其他的理由。但卡普兰法官表示，朱弗尔当然有权追究安德鲁王子殴打她，并造成情绪困扰的指控。

这项决定将使这起案件能够继续进行审判，庭期目前还未定，法官已表示今年晚些时候就会开始审理。

白金汉宫发言人拒绝评论法官的决定。

朱弗里指控20多年前，安德鲁王子在艾普斯坦的女友-格希莱恩•麦克斯威尔(Ghislaine Maxwell)在伦敦的家中强迫发生性关系，之后又在艾普斯坦于曼哈顿、英属维尔京群岛的寓所与别墅虐待她。

艾普斯坦于2019年8月在曼哈顿的监狱自杀，年66岁，当时他正在多项性交易指控的审判。

而现年60岁的麦克斯威尔在去年12月29日，因「1994至2004年期间，为艾普斯坦诱骗女孩」而被定罪。

回到朱弗里案件，卡普兰法官的驳回书表示，朱弗里与艾普斯坦在2009年的和解协议，其实内容相当混乱，「我们不知道双方的想法是什么，如果有的话…双方对批评性的语言，至少有两种合理的解释。因此，我认为该协议是模棱两可的。」