「没接到最后一通电话，对不起」 世越号5周年「妈妈给女儿的信」让全网泪崩
记者黄心瑀／编译
南韩世越号船难昨日（16日）正式届满5周年，不过罹难家属的伤痛似乎没有随着时间的过去而消失；近日一名罹难女学生妈妈写给女儿的信，再度于社群媒体上被转载引起关注，内容写着「因为妈妈不是有钱人，忙着工作没有接到最后一通电话，对不起。妈妈将会下地狱，女儿要去的地方则是天堂。」字字都显示出一名母亲痛失小孩的悲痛。
딸에게 보내는 편지 "엄마가 부자가 아니라서 미안해. 없는 집에 너같이 예쁜 애를 태어나게 해서 미안해. 엄마가 지옥 갈게, 딸은 천국에 가" http://t.co/6jPQAzhvZP 슬프다 어찌 살아갈까 pic.twitter.com/RgNWr2aN3y
世越号事件在2014年4月16日时发生，一共造成304名乘客和船员罹难，其中有250名死者为京畿道檀园高中的学生，正值青春年华的学生开心参加校外教学，却没想到一去就再也没有回来过，让大家唏嘘不已；尽管已经过了5年，但这场灾难带来的哀痛却丝毫没有随着时间而消逝，更有许多人在纪念日当天于社群媒体上，以「黄丝带」的图样发文悼念罹难者。
一名罹难女学生妈妈用悲痛的心，所写下的一封「给女儿的信」则是在5周年时，再度被拿出来转载并成为话题，同时也提醒着南韩人这个绝对不能忘记的伤痛。这封信里写着，「妈妈我老了才生下妳，没能把妳怀久一点，就早早生下了妳。要是让妳在我的肚子里多待一个月，是不是就能将妳的命改变，让妳活下来呢？」
「妈妈是做错一切事情的罪人。为了多赚几块钱而工作，所以连最后一通电话都没有接到，对不起。因为妈妈不是有钱人，让像妳这样漂亮的女儿出生在甚么都没有的家庭，对不起。妈妈将会下地狱，女儿要去的地方则是天堂。」每一字每一句都能看出一名母亲对女儿的不舍，令人感到鼻酸。
"잊지 않겠습니다." (I will not forget.)Today marks the fifth anniversary of the Sewol ferry incident, and memorial services will be held throughout different parts of Korea.#세월호_5주기 #REMEMBER0416 pic.twitter.com/mRMBtauvSY