美式幽默的喜劇反思：阿奇與阿皮「燒傷地獄哏」怎麼笑？
美国喜剧二人组「阿奇与阿皮」（Key & Peele）2013年短剧《羞辱性喜剧演员》（Insult Comic）中，演出一名脱口秀演员与烧烫伤患者观众的尴尬互动，曾引发热烈讨论。 图／Key & Peele - Insult Comic
「要写出高品质的喜剧作品，必须要对『人』有着非常深刻的理解，不仅需要强大的同理心，也是需要长时间累积的功力。」著名的美国喜剧二人组「阿奇与阿皮」（Key & Peele），善于将敏感社会议题融入原创讽刺喜剧小品。2013年短剧《羞辱性喜剧演员》（Insult Comic）中，演出一名脱口秀演员与烧烫伤患者观众的尴尬互动，曾引发热烈讨论。这部全长只有4分43分的短片播出至今已超过10年，但仍不停被网友翻出回味——喜剧作品中，敏感议题或身心障碍者的玩笑尺度，该如何拿捏？事隔多年，阿奇与阿皮在2024年接受访问时又重温这部作品：「高品质的喜剧，要对『人』有着非常深刻的理解。」
「阿奇与阿皮」系列第3季第6集《羞辱性喜剧演员》，剧情以喜剧俱乐部为背景，一名知名喜剧演员（阿奇，Keegan-Michael Key饰演）跳上舞台，开始他的喜剧表演。作为表演开头，喜剧演员随机对台下不同观众进行猛烈攻击——例如问外型较肥胖的观众，今天有可能吃得饱吗？或取笑一名大耳朵观众，连遥远喜剧俱乐部的表演都听得到——他强调没有人逃得过他的法眼，并承诺在结束表演前每个人都会被他开玩笑。
然而正要开始表演时，他看到台下一名伤痕累累的男子（阿皮，Jordan Peele饰演），脸部有明显大面积伤烫伤痕，正坐在轮椅上观赏表演。喜剧演员见状便跳过这名男子，避免开玩笑伤害到他。然而男子透过机器人变声器对台上说了一句：「Do me.」，明确表示自己也想被「开玩笑」。喜剧演员多次试图摆脱困境，只针对周边的事物取笑，例如说这名男子桌子周围有许多瓶子，询问他是不是一名酒鬼——结果证明这是他的止痛药。然而男子显然并不满意他开玩笑的力道，便再次透过变声器说：
「开我烧烫伤的玩笑吧。」（Make fun of the burns.）
「讲吧！我承受的了！」（Go for it! I can take it! ）
喜剧演员坚持不配合，并多次指出男子的处境「完全不好笑」，然而此话一出却遭到观众质疑「那为什么我的体重很好笑？」。在男子多次逼迫之下，喜剧演员终于小心翼翼地说出自以为谨慎的说法：
然而将烧烫伤患者比喻为佛莱迪．克鲁格，彻底伤害到这名观众，让男子当场痛苦地大哭——因为佛莱迪．克鲁格不只是一名恐怖连环杀手，在电影中他更因严重烧伤而面目全非。此话一出，彻底惹火台下的所有观众，短剧最后在一名观众持酒瓶冲上台攻击喜剧演员收场。
这部短剧以「阿奇与阿皮」制作组擅长的黑色幽默出发，探讨喜剧的复杂性——许多脱口秀或喜剧演员为自己能开出高明幽默的玩笑而自豪，然而看到剧中喜剧演员面对身障观众时无助恐慌的表情，便可知道这场表演即将完蛋。
播出后许多观众称赞短片剧本十分杰出，既能呈现许多喜剧演员碰触敏感人物或议题时的创作压力，也能让想笑的观众同时思考「我现在笑，是对的吗？」；一名本身为烧烫伤的网友也在影片下留言表示，
「这部片目的不是把我们当成嘲笑对象，是让我能跟观众一起笑，而它也成功做到了。」
《羞辱性喜剧演员》播出至今已十年却让观众不停回味，尤其出现类似新闻事件发生后。例如2022年奥斯卡颁奖典礼上，演员威尔史密斯因不满克里斯洛克在担任颁奖人时，公开对生病的妻子开了光头的玩笑，而上台赏了他一巴掌。戏剧性的一幕使媒体争相报导，而《羞辱性喜剧演员》片段也再度被网友拿出来讨论，在喜剧作品中如何才能巧妙处理「地狱哏」、既满足观众又能避免人身攻击？
「阿奇与阿皮」由演员乔登皮尔（Jordan Peele）与麦可．奇（Keegan-Michael Key）主演，在喜剧中心（Comedy Central） 共播出5季共53集，从2012年1月31日首播后持续3年多，他们模仿话题名人、谈论敏感议题如纳粹、种族歧视等等，甚至政治圈人物都是模仿恶搞的对象。作品名扬国际获得众人喜爱，除了美国前总统欧巴马，以主持脱口秀节目近28年而闻名的美国主持人康纳．欧布莱恩（Conan O'Brien）也是忠实粉丝。当年声名大噪的麦可．奇与乔登皮尔如今都已成为知名导演及制片人。
图／Key & Peele Facebook
2024年1月1日，康纳邀请乔登皮尔上Podcast节目《Conan O'Brien Needs a Friend》，讨论皮尔如何从童年害怕恐怖片，到今日成为知名恐怖片制作人，节目中《羞辱性喜剧演员》也再次被讨论一番。
康纳称赞这部片剧情安排高竿巧妙，无论过了多少年仍是他心中最爱。皮尔也表示，「阿奇与阿皮」拥有强大的制作团队和编剧群，其中编剧鲁本（Alex Rubens）是这部短片背后的大功臣。皮尔曾强调：
要写出高品质的喜剧作品，必须要对「人」有着非常深刻的理解，不仅需要强大的同理心，也是需要长时间累积的功力。
麦可．奇2023年10月接受美国NPR访问时也强调在复杂的喜剧脉络背后，对人性理解的重要性。
他在节目中分享自己的Podcast节目《The History of Sketch Comedy》、讨论自己如何踏上喜剧之路，也和主持人格罗斯（Terry Gross）彼此分享自己认为高明的笑话，并逐句做拆解。
麦可．奇表示，作家编写笑话时，必须理解写下每个句子时，听众听在耳里后脑中会有哪些画面、认为笑话会往哪个方向走，只有理解每一个可能性，才能接着思考最后要如何扭转局面。
他也强调，受到自身非裔和成长背景影响，他更重视喜剧当中人和人之间的连结，及不同文化和族群之间的对话，就像「阿奇与阿皮」成功之处在于不同背景的非裔美国人都与之产生共鸣，同时白人或其他族裔也喜欢这个节目想传达的讯息。