「沒有人能讓你感到自卑，除了你自己。」《麻雀變公主》20周年了，在第三集上映以前回顧經典金句

2001年上映的《麻雀变公主》捧红了安海瑟薇（Anne Hathaway），童话般的故事情节也掳获了一票少女们的心，电影在2004年再度推出续集，在当时也颇受好评，让不少粉丝持续敲碗第三集。虽然安海瑟薇与「奶奶」茱莉安德鲁丝都有公开喊话一定会有第三集，不过这几年都毫无动静。一方面是因为一、二集的导演过世，另一方面也是因为演员们档期难以敲定，毕竟安海瑟薇、克里斯潘恩都是一线大明星。

图／撷自instagram

《麻雀变公主》故事讲述本想在学校里当个安静的隐形人的平凡学生蜜亚（安海瑟薇饰），一日突然被告知自己是即将继承王国的公主。即使想继续当个平凡人但还是被强迫接受一系列改造，进而发生许多趣事。第二集则叙述三年后的蜜亚即将大学毕业，但法律却规定他必须在一个月内找到夫婿否则就会丧失继承权。在相亲后蜜亚终于将步入婚礼，不过她却发现自己其实另有所属，而这个选择会让他无法继承捷诺维亚王位。近年，原著作者梅格卡波（Meg Cabot）也表示第三集剧本已完成，就等着开拍，而今年也正是《麻雀变公主》上映满20周年，一起来回顾剧中那些经典台词吧。

图／撷自instagram

没有人能让你感到自卑，除了你自己。

Nobody can make you feel inferior without your consent.

真正的勇者并不是没有恐惧，他们只是明白有比恐惧更重要的东西。

Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something is more important than fear.

图／撷自instagram

勇敢的人也许没办法长命百岁，但过于谨慎的人却不曾真正活过。

The brave may not live forever but the cautious do not live at all.

女王从不迟到，是其他人都早到了。

A queen is never late. Everyone else is simply early.

我没有得到幸福快乐的结局，但并不代表你不应该拥有。

Just because I didn't get my fairytale ending doesn't mean you shouldn't.

要成为公主，你必须先相信自己是公主。

To be a princess, you have to believe that you are a princess.

你必须按照公主的方式处世。所以，尽情微笑挥手，然后玩得开心。

You've got to walk the way you think a princess would walk. So, think tall you gotta smile and wave, and just have fun.

图／撷自instagram