苗栗首创客语日历 1天1俗谚一起学客语

苗栗政府首创编印数位版及纸本的「苗栗尽靓」客语日历,7日发表成果大家「共下来讲客」。(何冠娴摄

苗栗县政府首创编印数位版及纸本的「苗栗尽靓」客语日历,结合客家俗话、谚语,传承客语打造「客家就系生活,生活就系客家」的苗栗。(何冠娴摄)

苗栗县政府首创编印数位版及纸本的「苗栗尽靓」客语日历,结合客家俗话、谚语,7日发表客语日历。(何冠娴摄)

苗栗县为客家大县,为发扬客家文化将客语融入生活,苗栗县政府首创编印数位版及纸本的「苗栗尽靓」客语日历,搭配每天1句客家俗谚语,传承老祖宗智慧与说话艺术。7日苗栗县长徐耀昌发表成果,期望大家「共下来讲客」,打造「客家就系生活,生活就系客家」的苗栗。

徐耀昌表示,客家谚语精纯简洁,是客家话精华县府创新编印专属苗栗的特色日历选录的客家俗话、谚语具有浓郁的生活气息,且饶富趣味哲理,让大人小孩都能轻松学客家话,进而了解客家文化。

县府文化观光局长林彦甫指出,客语日历顺利出版,要感谢客家贡献奖者得主龚万灶免费授权县府使用其编着的「客家俗话谚语师父话」文字共收录365则客家谚语,并搭配拼音释义,同时也感谢同为客家贡献奖得主徐焕升影像专家林家安及施富锜委员协助设计编辑及校对。

龚万灶表示,客家话面临失传,但在苗栗大力支持与推动下,让客语传承看见希望,希望借由日历1天1句客家俗语、谚语,传承老祖宗的智慧与艺术。

文观局指出,日历除纸本外,还有官方民间数位版,提供工商企业下载印制,自明年1月1日起,客语日历将会放在文化观光局官网上,并提供电子书民众下载使用,12日上午9时起在文观局服务台更开放民众索取,凡是居住苗栗县的乡亲凭通过客语认证证书正本或影本(不限年度腔调级别)均可换取,限量300本,每人限领1本,领完为止。