桃首届闽南语讲故事 俚语俗谚生动表达语言之美

桃园市首届闽南故事比赛参赛者引入闽南俚语俗谚生动活泼表达闽南语言之美。(图/桃园志愿服务协会提供)

记者杨淑媛/桃园报导

「用咱的台语,讲咱的故事!」桃园市首届「闽南语讲故事」总决赛活动,24日于武陵高中大礼堂举行。参赛小朋友分别以「 我的人生、咱桃园是一个好所在、台湾地名…」等为讲题,引入闽南俚语、俗谚,生动活泼表达闽南语言之美;竹围国中同学徐筱蓓则以「我的人生、甲己做主」赢得青少年组第一名。

徐筱蓓演讲中指出, 咱人的一生难免有起起落落,嘛难免会堵到一寡咸酸苦涩,所以每一个人都要去学习面对困难,按怎冲过难关,向自己的兴趣行落去,我嘛是仝款… 细汉时阵,跟阿嬷作伙去办桌,逗脚手,排冷盘,斗旁菜、 收菜尾,看到大家吃嘎足欢喜,感觉原来煮好吃的料理乎人呷,嘛会当带乎大家幸福的滋味!所以,大汉了后想要和阿嬷仝款做一个总舖师,甲阿嬷的传统手艺传落去…

活动承办单位桃园志愿服务协会指出,首届「闽南语讲故事」是桃园市闽南文化节系列活动之一,总决赛有六十多位同学参赛,竞逐由桃园扶轮社赞助的10万元总奖金,24日的比赛,桃园扶轮社社长及志愿服务协会会长志业叶美亿全程参与。

优胜名单如下:幼儿园团体组:第一名龙冈国小附幼。第二名小森林幼稚园。第三名:山脚国小附幼。国小低年级:第一名萧宇珊(锦兴国小)。第二名柳宏霖西门国小 )。第三名林莉洁仁和国小)。国小中年级:第一名张佑宇。第二名:严启人新埔国小)。第三名颜玛函 (南美国小)。

国小高年级:第一名张永熹。第二名吴怡慧海湖国小)。第三名王芸茹(南美国小) 。青少年组:第一名徐筱蓓(竹围国中)。第二名杨佩芸(观高附中)。第三名傅俍祁。外国人社会组:第一名黄丽艳。第二名吴美香。第三名张玲

▲幼儿园团体组优胜小朋友。(图/桃园志愿服务协会提供)