可口可乐推台湾专属「对话瓶」 融入闽南、客语等5种语言

（可口可乐推出6款专属台湾人的「对话瓶」，结合国语、闽南语、客语、阿美语及排湾语5种语言。图为330毫升易开罐包装。图／可口可乐提供）

为深耕台湾市场，国际知名饮料公司可口可乐24日宣布，推出6款专属台湾人的「对话瓶」，除了在瓶身融入台湾独特的意象，更将台湾人日常生活中的亲切对话放在瓶身上，囊括国语、闽南语、客语、阿美语及排湾语5种语言，打造出「感谢」、「款待」、「鼓励」三种主题的对话瓶，还融合了闽式红砖、客家油桐花、原住民图纹等元素，展现台湾多元的文化特色！

可口可乐在全球200多个国家、推出超过500个饮料品牌，目前在台湾市场共有17个品牌、超过30种以上的产品与口味。可口可乐表示，去年推出的「城市瓶」及「台湾瓶」系列，瓶身设计融入台湾城市在地特色，引起全台各地的热烈讨论，今年「对话瓶」系列希望展现「不一样的对话，说出一样的心意」的美好，共设计出6款别出心裁的台湾人限定对话瓶。

据可口可乐介绍，其中，以「感谢」为主题的两款瓶身设计，采用大众耳熟能详的客家话「恁仔细！好在有你」（谢谢！多亏有你～）跃上瓶身，人物设计更结合客家文化中的油桐花、蓝衫、油纸伞等元素意象；而与客语瓶相呼应的闽南语瓶则以「是你毋甘嫌」（是你不嫌弃～），人物元素则融合粽子、闽式红砖与台式窗花，两款瓶身的对话展现台湾人时时满怀「感谢」的日常。

另外，「款待」情境以国语瓶的「真开心看到你！」开启对话，国语瓶的设计则以台湾道地美食烧饼油条和水饺为代表，与之呼应的阿美语瓶是将阿美族图纹融入其中，且热情回应「Kako to ano miliyaw」（下一次换我），呈现台湾人时常互相招待，既好客又温暖的人情味。

而「鼓励」对话情境，以「闽南语」瓶身的「安啦！无问题啦！」（放心！没问题的），演绎出台湾人互相「鼓励」的美好，加入闽南文化的台式窗花及扁担等在地元素；至于回应的排湾语瓶，瓶身设计结合排湾族传统图纹和专属百步蛇纹饰，用排湾语「kisamuljai」（一起加油！）的话语来鼓舞对方。

可口可乐表示，此次「可口可乐」台湾专属对话瓶共6款设计，分别在「可口可乐」及「可口可乐zero」易开罐与宝特瓶包装上，即日起在全台便利商店、超市及各大量贩店贩售，新包装上市期间还有限定优惠。