苗栗县政府原民中心开课 保存独有的汶水泰雅族语

苗栗县泰安乡汶水国小所在的锦水村是「汶水泰雅语」使用的主要区域。(谢明俊摄)

苗栗县政府原民中心与泰安乡清安国小合力开办「汶水泰雅语班」。(谢明俊摄)

清安国小「汶水泰雅语班」日前开课,苗栗县政府原民中心主任蒋意雄与县议员黄月娥到场致意。(谢明俊摄)

泰雅族语有6大语别,「汶水泰雅语」是苗栗县独有。(谢明俊摄)

泰雅族是苗栗县内重要原住民族之一,分布范围相当广,其中定居在泰安乡锦水、八卦及清安部落的一支,所使用的泰雅族语是属于泰雅族语6大语别之1,也是苗栗县独有的「汶水泰雅语」由于使用人数渐少,苗栗县政府原住民中心特别与泰安乡清安国小合作开办「汶水泰雅族语班」要将这支独特语别传承下去。

苗栗县政府原住民中心主任蒋意雄,本身就是泰安乡南三村天狗部落的泰雅族人,他指出,泰雅族语言分为六大语别,其中「汶水泰雅语」是苗栗县独有语别,族语使用者多分布苗栗县泰安乡锦水村、八卦村、清安村等三村。「汶水泰雅语」也是原住民族语言中,会因男女性别不同而有词汇形式差异的特别语言,使用人数已日渐稀少,但因归属泰雅语群,因而还未被认定为官方濒危语言。

由于使用「汶水泰雅语」的人数日益减少,苗栗县政府为了确保这个独有语别不被消失,因而从今年起补助泰安乡清安国小开办「苗栗县汶水泰雅语语言班」,从9月15日至11月30日分别开授基础班、进阶班课程,各安排10周、每周3小时,共30小时的学习时数。

师资则是邀请清安国小主任刘丽玲、前梅园国小退休主任刘仁祥担任讲师,2人都有「汶水泰雅语」族语认证命题委员及阅卷委员经历,师资阵容坚强。基础班以认识字母、简单生活会话为主,目标是使学员取得中级族语认证。进阶班则是以造句、语法应用、阅读及书写练习为主,目标是使学员取得高级族语认证为目标,首届开班共有24名族人参加。

苗栗县长徐耀昌非常重视县内多元语言环境发展,为全力延缓汶水泰雅语濒危速度,指示原民中心规划开办实体语言课程,加上清安国小校长李劲霆全力支持,结合校方资源挹注,课程才得以开办成功,向下传承汶水泰雅语。