明明看不懂「手机却设成英文」　大票人竟认了：改不回来糗爆

▲示意图，与本文无关。（图／网友茉莉提供）

记者周亭玮／综合报导

一名网友日前发现，很多人明明不习惯，甚至看不懂，却将手机介面设成英文版。没想到，PO文狂吸超过1.6万赞，大票网友留言承认，不只是英文，还会改成日文或韩文，「以为设置英文的就可以学英文，结果根本没用，看不懂还是会换回中文」、「你骂到我了」。

网友日前在Threads发文直呼，「一定很多人手机设成英文，但其实根本就看不懂，只是记中文配置的位置而已。」

此话一出，大批网友点头表示，「我英文跟日文都设过一阵子，后来为了可以用咒语打开手电筒留在英文...直到现在，英文相较日文友善多了，之前看半天片假名猜不出意思的时候，真的只想切回中英文」、「说什么大实话，但用一阵子真的就看懂了，然后调回来就发现中文好亲切」、「之前无聊把IG换成韩文，结果要切回繁中的时候，还要靠Google翻译才成功切回来」、「进入设定后真的是玩猜猜乐」、「曾经设定韩文，当别人请给我给他钱时，我发现我看不懂银行软件，所以我只能回去使用英文」。

▲有些人是为了学习，所以将手机改成其他语言。（图／取自免费图库Unsplash）

不过，也有不少用户直言，「设英文页面会比较整齐，中文有时候会出现一行字2、3种不同的字体、大小、粗细」、「用成英文就有一种莫名的高级感啊」、「有没有想过...设英文是为了学英文」、「习惯了英文的手机语言就回不去了」、「我设成英文是为了逼自己学习」、「这我啊！但英文配置真的比较好看，我才改的，而且也看得懂啊」。

另外，原PO口中的「记相对位置」让不少人有感，纷纷笑回「以前有荷兰的工程师来公司帮忙调整程式，我们给他的桌机是中文的Windows，他用起来一点问题都没有，我们就问他有学过中文吗？他说他只是记位置跟ICON而已」、「这让我想到，有次请美国的电信门市帮我设置eSIM，我的手机完全没改英文版，但门市店员还是操作地像他懂中文一样」。