不懂英文...她穿「DIE」衣服去开家长会出糗！小孩回家哭了
买衣服要注意，有些衣服上的英文字可能会让你出糗！青岛就有一名女子买了一件毛衫，上面印着「DIE」（死亡），她穿着去开家长会，结果大家都惊呆了。女子说，她不懂英文，这件事对她和家人精神上的打击很大，孩子回家哭，老人气得心脏病发。（上图／翻摄《《半岛V视》》，下同）
根据《半岛V视》报导，这名住西海岸新区的毛姓女子3月5日在开发区家佳源买了一件毛衫，穿了半个月之后，也就是3月20日晚上，她去参加孩子的家长会，大家看到她的衣服都愣住了。毛女表示，「去学校，然后班主任老师问我，你这个衣服是从哪里买的？是谁给你买的？DIE是死亡的意思。」
毛女说，这件事对她和家人精神上的打击很大，孩子回家哭得很厉害，老人家气得心脏病发。她指出，去商场想讨个公道，「商场不承认，还狡辩说这个意思不是死亡的意思，是希望，勇敢的意思。」
毛女在媒体陪同下3月22日再次到商场，工作人员表示，「不是已经跟你解释过了，可以给你退货不是吗？这个东西有多个意思，并不是就你认为的那个意思。」但毛女认为，几乎所有的中国人都会理解这个词是死亡的意思，商场方面如果不介意，可以让自己的家人都穿上这件衣服。
商场工作人员提出可以退货并补偿400元人民币，毛女表示难以接受。目前，当地市场监管部门已经介入处理。律师指出，「消费者有很多不懂英文，但经营者不一样，这属于商事行为，是要有一些审慎注意的义务，所以说，经营者肯定存在过错。」
不过，网友纷纷表示，「这种摆明了讹钱！」「称所有中国人都知道是死亡的意思，那他买的时候为什么就不知道呢？」「不懂英文就不要买，买了就改自己承受啊！」另外，有网友分析，不认识英文没关系，被指出来也无所谓，关键是被孩子的老师指出来的，这糗就出大了，她的火是在这里。