名人思生活／龍介仙手機藏萬卷 推廣漢文台語之美

立委谢龙介小学时着迷布袋戏口白中文雅的汉文台语与诗词，从此醉心汉文台语。本报资料照片

2017年9月台南市长赖清德上任行政院长，市议员谢龙介拿着布袋戏偶「秘雕」欢送，祝福与监督兼具，这也让谢龙介的布袋戏口白受到外界瞩目，他长期对汉文台语的钻研也被看见。私底下的谢龙介除了台语能出口成章，还挺身推动汉文台语教育，希望更多年轻朋友接触，保住优美的语言文化。

谢龙介以台语俚语、俗谚借古讽今、针砭时政，成为他特殊问政风格。民国50到60年代，台南部分寺庙前每逢周末假日仍会有诗会活动，早年常在中西区普济殿附近玩耍的谢龙介，也感染到这股文风；小学时期黄俊雄的「云州大儒侠」布袋戏风靡全台，口白中文雅的汉文台语与诗词，让谢龙介很着迷。

谢龙介说，布袋戏是触发他对汉文台语有兴趣的引子，高中有幸被历史名师萧忠男教到，讲了许多有趣的历史故事与俗谚，更引发他想进一步探讨这些诗词之美，直到服完兵役出社会，便抽时间接触，购买相关书籍阅读，并从布袋戏的诗词了解意思，以及掌握正确读音。

最先接触的书籍是《增广昔时贤文》、《台湾语典》，谢龙介形容《增广昔时贤文》有如文化基本教材，收录700多句古训与民谚，内容包含应对进退、待人处事、江湖险恶、诈骗等，常被拿来比喻的有「人用财交，金用火试」、「留得五湖明月在，不愁无处下金钩」、「马行无力皆因瘦，人不风流只为贫」、「人无千日好，花无百日红」等。

谢龙介说，要背这么多古训与民谚很不容易，没经常复习就会忘记，唯一方法就是经常翻阅与背诵，手机普遍有拍照功能后，他就把书本每页拍下来，让手机如书带着走，想到就看、就背，但难免也有不会的，就向专家请教。现在许多汉文台语资料都有电子版，谢都收录在手机。

他说，被称「龙介仙」也有压力，因为随时有人来问「这个字的台语怎么念？」谢龙介的手机藏万卷，整理得井然有序，对汉文台语研究下足工夫。他结合台中市海洋台语文研究学会推广汉文台语，开设免费课程，在台南与大天后宫合作办了2期，另获台中、台北、新北市政府支持，今年也开班。

海洋台语文研究学会也推出许多教学影片，谢龙介说，要年轻人学汉文台语可能有困难，不过，可借由短影音让他们留下一些概念，未来发现优美语言并想学习时，就较容易投入。他说，汉文台语有深厚底蕴，把这种文化推得更深更广，是自己的使命与志业。