推广台语汉诗 游锡堃:盼搭起传承台语桥梁
立法院长游锡堃今日中午邀约「台语汉诗吟唱教学界」及「台语节目传播界」等19位台语汉诗吟唱教学老师餐叙并指出,国民党来台后,推行国语、禁说方言,导致台湾本土语言大量流失,如今希望透过台语汉诗推广,而搭起传承台语的桥梁。
游锡堃表示,「母语断,文化灭」,任何文化在地球上消失,都是人类共同的损失。遗憾的是1950年代,当国际开始意识到语言的价值,积极重视少数民族语言保存的时候,台湾反其道而行,导致台语、客语、原住民语等本土语言大量流失,连源自东亚文明唐、宋珍贵的中古汉音的台语汉诗吟唱,也几乎失传。
游锡堃指出,现在已经有很多人对台语前景感到悲观,此由国中小学生身上可以约略知道。虽然近20多年来,国中小有本土语言课程,现在「国家语言发展法」也通过了,「台语电视台」也开台了,但是其前途仍然令大家忧心。
游锡堃说,若从珍贵的「台语汉诗吟唱」教学着手,会不会也是另一个吸引学生学习台语的可行途径?「台语汉诗吟唱」教学,它可以是文学欣赏,也是台语传承,更可以是台湾史教学,让学生从吟唱文学中了解到更多的台湾历史。