抢救台语 游锡堃现场「吟诗」：盼搭起传承的桥梁
为呼应「台语汉诗吟唱教学界」及「台语节目传播界」传承台语之需要，立法院长游锡堃今（11）日中午在秘书长林志嘉及秘书处长吴慧玲等人陪同下，于中兴大楼宴请「台语汉诗教学老师」一行，游锡堃现场也吟唱两首七言绝句，盼方言文话继续传承下去。
▲立法院长游锡堃今天中午宴请「台语汉诗教学老师」。（图／立法院提供）
游锡堃表示，「母语断，文化灭」，任何文化在地球上消失，都是人类共同的损失。遗憾的是1950年代，当国际开始意识到语言的价值，积极重视少数民族语言保存的时候，台湾反其道而行，长期实施「推行国语」政策，全力「禁说方言」，导致台语、客语、原住民语等本土语言大量流失，连源自东亚文明唐、宋珍贵的中古汉音的台语汉诗吟唱，也几乎失传！
游锡堃提到，「诗言志，歌咏言」，传统诗词向来具有吟咏的特色，在东亚文明中，无论诗经、乐府、唐诗、宋词、元曲都与吟唱关系密切。台语是一个美丽而有深度、有历史的语言，具丰富的「八音」，其中又有一般日常交谈用的「白话音」，与读书用的「文读音」，不但富含古典诗词的平仄韵律之美，比起儒家文化圈任何语言，保存更多的唐宋中古音元素，这是台湾独特的汉文化底蕴，汉诗吟唱更是台湾傲视华文区、独步全球的瑰宝。
游锡堃说，现在已经有很多人对台语前景感到悲观，此由国中小学生身上可以约略知道，虽然近20多年来，国中小有本土语言课程，现在「国家语言发展法」也通过了，「台语电视台」也开台了，但是其前途仍然令大家忧心，所以他积极思考一个问题，就是除了学校教学、电视传播外，如果从珍贵的「台语汉诗吟唱」教学着手，会不会也是另一个吸引学生学习台语的可行途径。
对于「台语汉诗吟唱」教学，游锡堃说，它可以是文学欣赏，也是台语传承，更可以是台湾史教学，让学生从吟唱文学中了解到更多的台湾历史；他希望借着餐会，搭起教学界与传播界交流的桥梁，希望能让更多人尤其是年青人，亲近学习台语汉诗，进而促进台语传承！
致词结束后，游锡堃现场吟唱两首七言绝句，包含江苏进士钱振锽之〈吊简大狮〉：「痛绝英雄沥血时，海潮山涌泣蛟螭，他年国史传忠义，莫忘台湾简大狮。」及蒋渭水先生逝世时，其战友张晴川所写〈吊蒋渭水〉：「伤心身外一无余，剩得萧条数卷书，儿女遗孤犹在读，亲朋同志痛何如」。