MLB／30隊開轟制霸卻說看不到「未來」 大谷翔平認近況不好

大谷翔平在8月份打击陷入低潮。 美联社

大谷翔平有开轰、有两次盗垒的一天，道奇全场2分进帐都与他有关，但敌不过红雀队3轰狙击，道奇队终场以2：5落败。大谷在今天完成生涯面对30队开轰纪录，成为日本选手第一人，赛后谈到30球队制霸心情很不美丽。

大谷今天单场3打数敲出1安打，面对红雀先发投手帕兰特（Andre Pallante），大谷首打席选到保送，并跑出本季第36盗，随后靠弗里曼（Freddie Freeman）的安打为道奇先驰得点。

大谷第2打席靠不死三振上垒，随后又跑出第37盗，第3打席换秀砲管，扫出一发右外野阳春砲，击球初速111.9哩、飞行距离384呎，为道奇打下第2分；第4打席面对左投罗梅洛（JoJo Romero），敲出左外野飞球遭到接杀。

道奇的分数冻结在2分，红雀在3局下先靠柏勒森（Alec Burleson）两分砲打破1：1平手，在大谷5局上开轰后，5局下温恩（Masyn Winn）也敲阳春砲，让道奇退回2分落后，8局下亚瑞纳多（Nolan Arenado）再补上一发阳春砲。

大谷本季因离开天使队、转战国联战场，陆续解锁对战巨人、国民、马林鱼、天使、费城人等队的全垒打，凭借今天对战红雀这一轰，大谷补上全垒打清单最后一块拼图，在生涯第7个球季完成对30队全数开轰。

大谷指出，开轰的打席是逮到很甜的曲球，「我很开心可以打出全垒打，但希望自己在其他打席可以做得更好。」谈到30队全垒打制霸，大谷淡淡回应，今年转换联盟，有比较多机会对战以前较少碰到的球队，可以对30队开轰虽然很棒，「但我还是觉得，如果我可以缴出更多有品质的打席，那会更好。」

谈到8月的打击低潮，大谷指出主要问题出在动作，「在打击动作准备的时候，我感觉不到一个好的未来出现。」他进一步提到，自己所说的不是挥棒动作，而是准备动作，「我并没有大幅改变攻击方式，无论是什么球种，只要进来的是好球都是可以打的球，但现在的情况是，以为打得到的球却变成了挥棒落空或是界外球，这样的状态没有很好。」

比起个人成绩，大谷还有更忧心的事，「老实说，虽然现在是处在分区第一，但差距很小，如果可以在现在持续累积胜场，尽可能以越多优势进入9月会比较好，这才是现在比较重要的事。」