MLB／不想當薪水小偷 達比修骨刺採注射治療不排除本季歸隊

教士队37岁日籍投手达比修有右肘不适检查结果出炉，没有韧带损伤、而是骨刺问题。 路透社

教士队37岁日籍投手达比修有右肘不适检查结果出炉，没有韧带损伤、而是骨刺问题，尽管本季能否重返赛场存疑，但这样的消息已让他本人及球团都松了一口气。

达比修表示，「韧带没有问题，确实是松了一口气。」他将进行可体松注射治疗，暂时停止训练；总教练梅尔文（Bob Melvin）表示，如果达比修的手肘不适问题，能透过注射治疗获得改善，本季仍有再出赛的可能性。

达比修有强烈的意志要在本季归队，预计休息几天后就要恢复传接，「我的工作就是上场，我是领薪水来这里出赛、投球的，如果最终还是无法在本季复出，也只能这样，但如果连尝试都不尝试，我感觉那是对自己工作的不敬。」

达比修表示，不排除季后进行清创手术根治，但目前还无法完全确定发炎是否因骨刺引起，也必须考虑动刀的风险。